TO SIMPLIFY AND STREAMLINE in Swedish translation

• att förenkla och rationalisera
• att förenkla och effektivisera

Examples of using To simplify and streamline in English and their translations into Swedish

one of our most important focus areas is to simplify and streamline your work as an event planner.
ett steg i det är ett av våra viktigaste fokusområden att förenkla och effektivisera arbetet för dig som eventplanerare.

In November 2005, the Commission prepared a new package of measures22 intended to simplify and streamline Customs procedures and to put in place a system that would create
I november 2005 utarbetade kommissionen ett nytt åtgärdspaket22 med syftet att förenkla och rationalisera tullförfarandena och införa ett system som skulle skapa en papperslös miljö för tull

These proposals, submitted to the Council in June 1996, are a follow-up to the commitment given by the Commission at the Edinburgh European Council in December 1992 to simplify and streamline certain existing legislation in the light of the subsidiarity principle.
Dessa förslag, som överlämnades till rådet i juni 1996, är en uppföljning av kommissionens åtagande vid Europeiska rådet i Edinburgh i december 1992 att förenkla och rationalisera viss befintlig lagstiftning med beaktande av subsidiaritetsprincipen.

indicating that there is still some way to go to simplify and streamline delivery.
vilket tyder på att det krävs fortsatta insatser för att förenkla och rationalisera genomförandet.

In this context, the Commission adopted a package of proposals in July 2004 that were designed to simplify and streamline employment and social policy spending in the EU,
Av denna anledning antog kommissionen i juli 2004 ett paket med förslag, som syftar till en förenkling och rationalisering bland utgifterna på sysselsättningsområdet och det socialpolitiska området inom EU,

The Commission considers that there is a need to simplify and streamline the current separate processes for reporting on renewable energy,
Kommissionen anser att man måste förenkla och effektivisera de nuvarande separata processerna för rapportering om förnybar energi,

The Commission shall, by way of implementing acts, specify the technical formats for reporting in order to simplify and streamline reporting obligations for the Member States in relation to the information referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera de tekniska formaten för rapportering i syfte att göra medlemsstaternas rapporteringsskyldigheter enklare och effektivare när det gäller de uppgifter som avses i punkterna 1 och 2 i den här artikeln.

Expostand Expostand is the optimal platform when you want to simplify and streamline your expo marketing activities, and reuse your expo materials to various customer interaction activities,
Expostand Expostand är den optimala plattformen när ni vill förenkla och effektivisera er expomarketing, och kunna återanvända ert expomaterial till olika kundmötesaktiviteter, samtidigt som ni höjer kvalitén

To simplify and streamline, the Programme will reduce the number of activities supported in the 2007-2013 programmes from 75 to 1112 4 mobility activities,
För att förenkla och rationalisera kommer programmet att minska antalet aktiviteter som fick stöd inom programmen under programperioden 2007-2013 från 75 till 1112 4 insatser som rör rörlighet,

making it so very clear that the aim is to simplify and streamline this whole process.
Tack vare den blev det mycket klart att syftet är att förenkla och integrera hela processen.

all our products are tailored for the specific needs of the lift industry- made to simplify and streamline your work.
är alla våra produkter skräddarsydda för de specifika behoven inom hissbranschen- gjorda för att förenkla och effektivisera ditt arbete.

The Commission will also examine the progress made with the use of EU funds in the context of the ongoing review of the Multiannual Financial Framework to simplify and streamline their implementation and increase synergies with national funds
Kommissionen kommer också att granska de framsteg som gjorts tack vare EU-fonderna under den pågående översynen av den fleråriga budgetplanen för att förenkla och rationalisera verksamheten och öka samverkansfördelarna med nationella fonder och privat finansiering,

The EESC firmly supports the current proposal for a Regulation as well as its underlying approach- to simplify and streamline the requirements for the prospectus published when securities are offered on the regulated markets making them more cost-effective
EESK stöder helhjärtat förslaget till förordning liksom den grundläggande metoden- att förenkla och rationalisera kraven på prospekt som ska offentliggöras när värdepapper erbjuds på reglerade marknader för att göra dem mer kostnadseffektiva och mer användbara för

The proposals aim to simplify and streamline procedures and methods with a view to the practical implementation of the Lisbon strategy,
Förslagen syftar till att förenkla och rationalisera förfaranden och metoder så att Lissabonstrategin- i dess nya skick efter Europeiska råden 2005

making it possible to simplify and streamline Community law-making
göra det möjligt att förenkla och rationalisera utarbetandet av gemenskapens lagstiftning

The main benefit of incorporating the EDF's financing into the budget would be to facilitate parliamentary control and it would also make it easier to simplify and streamline procedures and to clear up the''(RAL), which are partly responsible, it is widely believed, for the lack of transparency affecting the entire operation.
Den främsta nyttan med att integrera EUF: s finansiering i budgeten skulle vara att den parlamentariska kontrollen underlättades, och det skulle också bli lättare att förenkla och rationalisera förfarandena och att bli av med de outnyttjade anslagen(- RAL), som allmänt anses bidra till den brist på öppenhet som påverkar hela verksamheten negativt.

Examining and consulting the parties concerned as soon as possible with a view to presenting proposals and/or encouraging the introduction of codes of conduct to simplify and streamline transport-related administrative formalities
Granska och samråda med berörda parter så snart som möjligt i syfte att lägga fram förslag och/eller uppmuntra införandet av uppförandekoder för att förenkla och rationalisera administrativa formaliteter

The Commission recommends that this opportunity be taken to simplify and streamline the legal regime for Schengen
Kommissionen rekommenderar att man tar tillfället i akt att förenkla och rationalisera Schengen-regelverket så

This task force will also identify potential solutions to simplifying and streamlining policies and examine ways that these could be implemented.
Denna"task force" kommer också identifiera potentiella lösningar för att förenkla och strömlinjeforma riktlinjer och undersöka sätt dessa kan implementeras på.

Third, we need to simplify and streamline Lisbon.
För det tredje måste vi förenkla och strama upp Lissabonstrategierna.