ORDER TO STREAMLINE in Swedish translation

• för att effektivisera
• för att strömlinjeforma
• för att rationalisera
• för att samordna
• för att förenkla

Examples of using Order to streamline in English and their translations into Swedish

and learning from one another in order to streamline and develop the entire logistical flow.
och lära av varandra för att effektivisera och utveckla hela det logistiska flödet.

Following the new legal instruments proposed by the Commission to the Council in November 2000 in order to streamline Community legal procedures
Till följd av de nya regler som kommissionen föreslog för rådet i november 2000 för att rationalisera gemenskapens rättsliga förfaranden och därigenom underlätta kandidat

In order to streamline the company's industrial structure, HK Ruokatalo will, together with representatives of the personnel, seek solutions regarding the future roles of the production facilities in Säkylä and Mellilä.
För att strömlinjeforma bolagets industriella struktur söker HK Ruokatalo i samråd med representanter för personalen efter lösningar för den framtida rollfördelningen i fråga om produktionsanläggningarna i Säkylä och Mellilä.

made in order to streamline operations, a teambuilding effort was requested
gjord för att strömlinjeforma verksamheten, efterfrågades en teambuilding-insats som ett sätt att återfå struktur

last amended by Decision 96/336/EEC) in order to streamline procedures and find better alternatives for official seed certification be placed on a permanent footing.
ändrad genom 96/336/EEG) för att förenkla förfarandena och hitta bättre alternativ vid den officiella utsädes certifieringen tillåts permanent.

The Commission encourages EBA to work on the basis of these first lessons learnt in order to streamline future exercises, and invites it to continue to
Kommissionen uppmanar EBA att beakta dessa första lärdomar i sitt framtida arbete i syfte att förenkla riktmärkningsprocessen, och att även i fortsättningen uppmärksamma hinder

In order to streamline ship financing tools both at national
För att kunna strömlinjeforma verktygen för fartygsfinansiering på både nationell nivå

the Commission as a whole supported the proposal from certain Member States to strengthen these powers in order to streamline the appropriate procedures.
vid den regeringskonferens som ledde till Amsterdamfördraget stödde förslaget från något medlemsland att utöka befogenheterna för att kunna rationalisera förfarandet.

sensors communicates with each other in order to streamline information management for both commercial actors and citizens.
sensorer kommunicerar med varandra i syfte att effektivisera informationshantering både för kommersiella aktörer och medborgare.

Power is delegated to the Commission to adopt regulatory technical standards drawn up by ESMA, concerning technical requirements for access to regulatory information at EU level, in order to streamline access to financial information, thus obviating the need to consult 27 different national databases.
Kommissionen delegeras befogenheter att anta tekniska standarder för tillsyn utarbetade av Esma med avseende på tekniska krav för tillgång till obligatorisk information på unionsnivå, i syfte att underlätta tillgången till finansiella upplysningar utan att behöva rådfråga 27 olika nationella databaser.

movements in a laboratory in order to streamline and accelerate the implementation.
rörelserna i ett laboratorium i syfte att effektivisera och påskynda implementeringen.

In order to streamline the resources of the Community Public Health Programme6
För att rationalisera resurserna inom programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet6 och tackla förebyggandet av

under Rule 51, a new'procedure with joint committee meetings', in order to streamline procedures regarding the approval of matters that go beyond the competences of a single committee,
inrättade i artikel 51 ett nytt förfarande med gemensamma utskottssammanträden för att förenkla förfarandet för frågor som sträcker sig utöver ett enda utskotts ansvarsområde, så

length of the programming of EU assistance in order to streamline, shorten and better focus the process;
programplaneringen av EU-stödet utgör, för att rationalisera, förkorta och bättre inrikta processen.

national level) in order to streamline the relevant information obligations
nationell nivå) för att rationalisera relevanta informationskrav

i.e. the upgrading of UNEP into a specialized UN agency for the environment, in order to streamline UN operations in this field
dvs. en uppgradering av FN: s miljöprogram(Unep) till en specialiserad FN-miljöbyrå, i syfte att effektivisera FN: s verksamhet på området

In order to streamline internationalization and growth, RELEX needed a flexible
För att kunna effektivisera internationaliseringen och tillväxten behövde RELEX en flexibel

In order to streamline with future reporting on persistent organic pollutants according to a proposal by the Commission for a Regulation on persistent organic pollutants9 another additional substance is included.
Ytterligare ett ämne läggs till för att anpassa förordningen till den framtida rapporteringen om långlivade organiska föroreningar enligt kommissionens förslag till förordning om långlivade organiska föroreningar9.

We are making some changes in our product portfolio in order to streamline it.
Vi gör förändringar i produktsortimentet för att effektivisera.

The government has, however, started investigations in order to streamline the planning process.
Regeringen har tillsatt utredningar för att kunna effektivisera planprocessen.