WOULD SIMPLIFY in Slovenian translation

• bi poenostavila
• bi poenostavili
• bi poenostavile
• bi poenostavil

Examples of using Would simplify in English and their translations into Slovenian

be interrupted by advertising, the modernised Directive would simplify the existing EU rules.
pod katerimi pogoji lahko oglasi prekinejo program, poenostavila obstoječa pravila EU.

Substantive patent law harmonisation would simplify patent processing,
Uskladitev materialnega patentnega prava bi poenostavila obravnavo patentov,

The reduction of national options is of the utmost importance, as this would simplify the regulatory framework, assist the convergence of supervisory practices and contribute to a level playing field.
Omejitev možnosti izbire na nacionalni ravni je nadvse pomembna, saj bi poenostavila pravni okvir, pomagala pri zbliževanju postopkov nadzora in prispevala k enakim konkurenčnim pogojem.

Certain options envisaged- the"review" policy option- leading to greater harmonisation in the EU, would simplify procedures and reduce administrative burden for employers wishing to sponsor pension funds in another Member State.
Nekatere predvidene možnosti, tj.„revizija“, ki bi omogočila večjo usklajenost na ravni EU, naj bi poenostavile postopke in zmanjšale upravne obremenitve za delodajalce, ki želijo sponzorirati pokojninski sklad v drugi državi članici.

In the case of zonal authorisations, the database would consist of all necessary data needed for mutual recognition from the phase of application on, which would simplify and shorten the procedure of mutual recognition.
V primeru conalne registracije bo baza vsebovala vse potrebne podatke za vzajemno priznavanje registracij FFS, kar bo poenostavilo in skrajšalo postopek vzajemnega priznavanja.

As a result of the debates held over the last few months, we voted in favour of creating BERT, which would simplify cooperation by the national regulatory authorities
Kot rezultat razprav iz zadnjih nekaj mesecev smo glasovali za ustanovitev organa BERT, ki bo poenostavil sodelovanje nacionalnih regulativnih organov

made are those that, without altering the scope of the provisions, would simplify and lessen the expense of the administrative procedures involved,
bi brez spreminjanja področja uporabe določb poenostavile in zmanjšale stroške zadevnih upravnih postopkov,

financial instruments and funds would simplify use of funds by beneficiaries
finančnimi instrumenti in skladi bi poenostavila uporabo skladov za upravičence

Establishing a common set of delimitation criteria would simplify the implementation of the NHP scheme at EU level,
Vzpostavitev skupnega niza meril za razmejitev bi poenostavila izvajanje sheme NHP na ravni EU,

Introducing the concept that criminal financial activities- whether related to terrorism or organised crime- are a global phenomenon and must be combated together would simplify the language used in the proposal;
Jezik, ki se uporablja v predlogu, bi poenostavili, če bi sprejeli koncept,

and 5.2(b)) would simplify the burden of proof
je bil dolžniku poslan račun"(člen 3(2)(b)"> in člen 5(2)(b)) bi poenostavili breme dokazovanja

moorers, etc. Single billing windows would simplify users' operations.
upravitelji vlačilcev itd. Storitve„vse na enem okencu“ bi poenostavile operacije za uporabnike.

on the flat rate and would simplify and increase assurance both for beneficiaries
pavšalni stopnji ter bi poenostavil in povečal varnost tako za upravičence

Member States could build on experience with the points of single contact by further developing online facilities which would simplify and accelerate procedures for the recognition of qualifications for all professionals, while respecting EU data protection law,
članice oprle na izkušnje, ki jih imajo z enotnimi kontaktnimi točkami, tako, da bi izpopolnile spletne storitve, ki bi poenostavile in pospešile postopke za priznavanje kvalifikacij za vse strokovnjake ob upoštevanju zakonodaje EU na področju varstva podatkov,

Structural Funds for the implementation of the necessary objectives, and would simplify rules allowing for a speedy implementation of programmes.
strukturnih skladov za izvajanje potrebnih ciljev, poenostavila pa se bodo tudi pravila, kar bo omogočilo hitro izvajanje programov.

A single-payer system would simplify things.
Sistem enotnega okenca bi sedanje postopke poenostavil.

A"one-stop-shop" system would simplify the current procedures.
Sistem enotnega okenca bi sedanje postopke poenostavil.

This would simplify the process to a large extent.
To bo v veliki meri olajšalo proces.

There is no question that this would simplify administrative procedures.
To nedvomno pomeni poenostavitev upravnega postopka.

Several respondents felt that aggregating different music repertoires would simplify rights clearance and licensing.
Več udeležencev posvetovanja je menilo, da bi se z združevanjem različnih glasbenih repertoarjev poenostavilo pridobivanje in licenciranje pravic.