WOULD SIMPLIFY in German translation

• vereinfachen
• vereinfacht
• vereinfachen würde
• vereinfachen würden
• Vereinfachung
• war einfacher

Examples of using Would simplify in English and their translations into German

Structural Funds for the implementation of the necessary objectives, and would simplify rules allowing for a speedy implementation of programmes.
der Strukturfonds von EFRE, ISF und Kohäsionsfonds und eine Vereinfachung der Bestimmungen, die eine rasche Durchführung der Programme ermöglichen.

we voted in favour of creating BERT, which would simplify cooperation by the national regulatory authorities and would guarantee actual participation.
dies die Zusammenarbeit der nationalen Regulierungsbehörden vereinfachen und eine echte Teilnahme garantieren würde.

We have brought in a number of technical changes which would simplify the way that we vote in plenary, without diminishing the rights of Members
Wir haben eine Reihe technischer Veränderungen eingebracht, die die Art unserer Abstimmung im Plenum vereinfachen würden, ohne die Rechte der Mitglieder

not to delay any further because the new regulation would simplify the administration of procedures and would guarantee the equal treatment of legally resident third-country nationals in the field of social security.
die neue Verordnung die Verwaltung der Verfahren vereinfachen und den rechtmäßig in der Union lebenden Drittstaatsangehörigen im Bereich soziale Sicherheit Gleichbehandlung zusichern würde.

It would simplify matters.
Das würde die Sache vereinfachen.

That would simplify things greatly.
Das würde die Sache sehr vereinfachen.

Yes, that would simplify it.
Ja, das würde die Sache vereinfachen.

Such a card would simplify procedures.
Durch eine derartige Karte würden die Verfahren vereinfacht.

That would simplify our votes greatly.
Dies würde unsere Abstimmungen erheblich erleichtern.

B would simplify decision-taking on possible exceptions.
B würden Entscheidungen über mögliche Ausnahmen vereinfacht.

A"one-stop-shop" system would simplify the current procedures.
Ein einheitliches Bearbeitungssystem(Ein-Schalter-System) würde die derzeitigen Verfahren vereinfachen.

This too would simplify inspection by Parliament.
Auch dadurch gestaltet sich die Kontrolle für das Parlament einfacher.

Additionally, Option 3 would simplify control and enhance its effectiveness.
Des Weiteren würde Option 3 Kontrollen vereinfachen und ihre Wirksamkeit verbessern.

The proposed measures would simplify and speed up the legislative process.
Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen würde der Rechtssetzungsprozess vereinfacht und beschleunigt.

It would simplify matters if it looked like an accident.
Das würde es einfacher machen, wenn es wie ein Unfall aussehen würde..

Joining the monetary union would simplify the cooperation with other countries.
Der Beitritt zur Währungsunion werde die Zusammenarbeit mit anderen Ländern verein­fachen.

Oh, well, that would simplify things for everyone but you.
Oh, das würde die Dinge für alle außer für dich vereinfachen.

Both alternatives would simplify the arrangements as compared to the current situation.
Verglichen mit der derzeitigen Situation würden beide Alternativen die Regelungen vereinfachen.

This would simplify communication, but more importantly, also strengthen regional integration.
Dies würde die Verständigung vereinfachen, aber- was noch wichtiger ist- auch die regionale Integration stärken.

Simplified Community legislation would simplify the transposition of Community law into national legislation.
Durch vereinfachte gemeinschaftliche Rechtsvorschriften würde die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts in einzelstaatliches Recht vereinfacht.