WOULD SIMPLIFY IN SPANISH TRANSLATION

• simplificaría
• simplificará
• simplificar
• simplifique

Examples of using Would simplify in English and their translations into Spanish

noting that such a measure would simplify the budget presentation
observaron que esa medida simplificaría la presentación del presupuesto

practical adjustments that would simplify and facilitate the securing of trademark protection in all designated Contracting Parties.
mediante ajustes jurídicos y prácticos con el fin de simplificar y facilitar la obtención de protección para las marcas en todas las Partes Contratantes designadas.

pointed out that the targeted report based on a list of issues would simplify matters for developing countries.
el informe detallado basado en una lista de cuestiones simplificará las cosas a los países en desarrollo.

of their effects or any other criteria would simplify that task.
la agrupación en base a sus efectos o a cualquier otro criterio le simplificaría.

which the private financial sector has indicated would simplify implementation.
Listas en una sola, lo que según el sector financiero privado simplificaría la aplicación.

He hoped that the resettlement countries would simplify their procedures to speed up that process
Espera que los países de reasentamiento simplifiquen sus procedimientos para acelerar ese proceso

Moreover, GE trees with reduced lignin would simplify turning the wood cellulose into a liquid fuel(ethanol),
Por otra parte, los árboles transgénicos con menor contenido de lignina simplificarían la transformación de la celulosa de la madera en un combustible líquido(el etanol),

President of the French Association for the Introduction of an Existence Income(AIRE), discussed the theoretical reasons in favour of such scheme that would simplify the current system.
presentó una serie de reflexiones filosóficas a favor de la creación de rentas mínimas incondicionales que simplifiquen el complejo sistema actual francés.

which to them seemed to indicate an off-centre sun indicator arrangement; this would simplify the mechanism by removing the need to simulate the solar anomaly.
esta irregularidad parecía indicar un indicador solar fuera de centro que simplificaba el mecanismo al eliminar la necesidad de representar la anomalía solar.

the secretariat recommended to the Conference the consideration of an amendment that would simplify that rule CTOC/COP/2006/L.7.
la Conferencia considerara la posibilidad de introducir una enmienda que simplificase ese artículo CTOC/COP/2006/L.7.

It was also noted that limiting the jurisdiction of the court to a few crimes would simplify the problem of consent to the exercise of jurisdiction, whereas expanding the
Se señaló también que, al reducir la competencia de la corte a unos cuantos crímenes, se simplificaría el problema del consentimiento al ejercicio de la competencia,

Once that goal was achieved, the question of how to terminate the original Protocol II could be considered; that would simplify the structure of the Convention,
Una vez alcanzado ese objetivo, podría considerarse la cuestión de cómo abrogar el Protocolo II original; con ello se simplificaría la estructura de la Convención,

It was noted that that wording would simplify the draft model provision
Se observó que se simplificaría así el texto del proyecto de disposición modelo,

explore further the remote possibility of achieving agreement on a possible draft resolution that would simplify and free up the registration process.
finalice el informe para la CdP11 y examine la posibilidad de llegar a un acuerdo sobre un proyecto de resolución que allane y agilice el proceso de registro.

It was noted that this would yield the same result as the pre-1979 method of calculation, but would simplify the process and would bring the method into line with the other adjustments in the scale methodology,
Se señaló que esto daría el mismo resultado que el método de cálculo utilizado antes de 1979, pero simplificaría el proceso y armonizaría el método con otros ajustes incluidos en la metodología de la escala, en particular el

The ACABQ recommendation to bring the two sets of costs under one single category would simplify the budget format
La recomendación de la CCAAP de combinar los dos conjuntos de gastos en una categoría única simplificaría el formato del presupuesto;

This treaty would simplify design registration procedures,
Ese tratado simplificará los procedimientos de registro de diseños,

it was determined that the provision of a grant would simplify the work of UNHCR by eliminating the need for separate administrative procedures in respect of half of the management
la concesión de una suma fija simplificaría la labor del ACNUR, ya que eliminaría la necesidad de aplicar procedimientos administrativos aparte a

The WTO Secretariat report also underlines that reforms that would simplify the tariff structure
El informe de la Secretar a de la OMC tambi n subraya que las reformas, que simplificar n la estructura de aranceles

It was felt that that amendment would simplify the draft model provision, clarify the relationship between paragraphs 1
Se opinó que esa enmienda simplificaría el texto del proyecto de disposición modelo, aclararía la relación