WOULD SIMPLIFY in Swedish translation

• skulle förenkla
• skulle underlätta

Examples of using Would simplify in English and their translations into Swedish

Simplified Community legislation would simplify the transposition of Community law into national legislation.
I och med att gemenskapslagstiftningen förenklas kommer även införlivandet av gemenskapslagstiftningen med nationell lagstiftning att förenklas..

Here again, transfer to an electronic system would simplify the procedures while greatly reducing the risk of error, rejection of requests for reimbursement,
Det här är ytterligare en punkt där övergången till elektroniskt lagrade uppgifter kan förenkla förfarandena genom att riskerna för fel,

The proposed transaction would simplify the ownership structure and have only a minor impact on Fortum's cash flow and results.
Den föreslagna transaktionen kommer att förenkla ägarstrukturen och endast har mindre påverkan på Fortums kassaflöde och resultat.

This would simplify the system of dividend taxation of individuals in the EU
Resultatet skulle bli en förenkling av skattesystemet för inkomstbeskattning av utdelning till fysiska personer inom EU,

We were told that the Lisbon Treaty- in fact, the European Constitution by another name- was just a tidying-up exercise which would simplify the workings of Parliament.
Vi fick veta att Lissabonfördraget- egentligen den Europeiska unionens författning med ett annat namn- bara var en övning i att städa upp som kunde förenkla parlamentets arbete.

the related high costs, the company sought a mobile solution that would simplify the work processes from end to end while reducing costs and waste.Â.
de höga kostnaderna sökte företaget efter en mobil lösning som förenklar arbetet från början till slut och samtidigt minskar kostnaderna och avfallet.

If the European institutions were concerned about the interests of the majority of the public then they would standardise VAT by proposing to abolish it, which would simplify the procedure at the same time.
Om de europeiska institutionerna brydde sig om den stora allmänhetens intressen skulle de standardisera mervärdesskatten genom att föreslå att den avskaffas, vilket samtidigt skulle förenkla förfarandet.

Such a system could also encourage more competition in the market for large audits as it would simplify the development of European audit networks
Ett sådant system skulle även leda till ökad konkurrens på marknaden för större revisioner, eftersom det skulle underlätta skapandet av europeiska revisionsnätverk

Commission in October 2005, along with about sixty other texts, on the grounds that this would simplify regulation or that there was little prospect of the texts being adopted.
tillsammans med ett sextiotal andra förslag som återkallades med hänvisning till förenklingen av lagstiftningen eller bristande utsikter att få förslagen antagna.

financial instruments and funds would simplify use of funds by beneficiaries
finansieringsinstrument och fonder blir det lättare för mottagarna att använda fonderna

Structural Funds for the implementation of the necessary objectives, and would simplify rules allowing for a speedy implementation of programmes.
strukturfonderna för att nå nödvändiga mål. Reglerna skulle också förenklas, vilket skulle göra det möjligt att snabbt genomföra programmen.

the Commission proposal must, in keeping with the Committee's recommendation, provide for a legal framework that would simplify the launch of complementary
kommissionens förslag måste innehålla ett förslag till juridiskt ramverk som gör det enklare att starta kompletterande projekt

This too would simplify inspection by Parliament.
Det skulle också underlätta kontrollen för parlamentet.

Additionally, Option 3 would simplify control and enhance its effectiveness.
Dessutom skulle alternativ 3 underlätta kontrollen och öka dess effektivitet.

There is no question that this would simplify administrative procedures.
Det handlar otvivelaktigt om en förenkling av det administrativa förfarandet.

This would simplify trade throughout Europe by introducing common rules and procedures.
Därigenom skulle handeln i hela Europa underlättas och omfattas av gemensamma bestämmelser och förfaranden.

Introducing tendering would simplify and harmonise cereal intervention rules with those of other CMOs.
Om det införs anbudsförfaranden skulle detta innebära att interventionsreglerna för spannmål förenklas och harmoniseras med de regler som gäller för övriga marknadsordningar.

There is no doubt that this proposal would simplify the administrative formalities.
Förslaget kommer utan tvekan att leda till förenklingar i förfarandet.

This approach would simplify and rationalise the consumer acquis in line with the Better Regulation principles22.
Genom detta tillvägagångssätt skulle konsumentregelverket förenklas och rationaliseras enligt principerna om bättre lagstiftning22.

The company feels that an EU-wide contract law would simplify transactions and make them more fluid.
Företaget anser att en EU-övergripande avtalslagstiftning skulle underlätta och förenkla transaktioner.