SIMPLIFY PROCEDURES in Swedish translation

• förenkla förfarandena
• förenkla procedurerna
• förenkla förfaranden
• förenklade förfaranden
• enklare förfaranden
• förenkling av förfarandena

Examples of using Simplify procedures in English and their translations into Swedish

Simplify procedures and eliminate red tape,
Förenklar förfaranden och eliminerar byråkrati, utan att skapa

synergies with other EU law instruments and simplify procedures, with a view to reducing unnecessary administrative burdens.
den politiska samstämmigheten och synergierna med andra EU-rättsakter samt förenkla förfarandena, i syfte att minska mängden onödig administration.

The new revision should simplify procedures in order to facilitate employers' access to support their disabled employees.
Under den nya översynen bör förfarandena förenklas, så att det blir lättare för arbetsgivare att få stöd för funktionshindrade arbetstagare.

The new rules will modernize and simplify procedures for national administrations
De nya bestämmelserna ska modernisera och förenkla rutinerna för de nationella förvaltningarna

However, the Commission services must synchronize and simplify procedures so that RTD initiatives
Kommissionens verksamheter måste dock synkroniseras och tillvägagångssätten förenklas så att FoU-initiativen

Making any alterations that help simplify procedures and therefore reduce costs, without changing the objectives being pursued;
Förslag till ändringar som utan att frångå syftet med förslaget bidrar till att förenkla förfarandena och därmed minska kostnaderna.

will also simplify procedures and reduce collective costs.
kommer också att förenkla förfarandena och sänka de kollektiva kostnaderna.

The aim is to reduce and simplify procedures to allow this policy to be applied while retaining the specific nature of the action involved, depending on the
Syftet är att minska och förenkla förfarandena för att göra det möjligt att tillämpa denna politik samtidigt som den särskilda karaktären hos den berörda åtgärden bevaras,

inter alia, increase flexibility and simplify procedures, while ensuring visibility, accountability
detta nya instrument bland annat kommer att öka flexibiliteten och förenkla förfarandena samtidigt som det sörjer för synlighet,

because it includes measures that will help simplify procedures.
den innehåller åtgärder som bidrar till en förenkling av förfarandena.

Luxembourg has proposed a new reform of the long-term care insurance which should simplify procedures and guarantee more flexibility
Luxemburg har föreslagit en ny reform av försäkringen för långvarig vård och omsorg som med hjälp av en ny förteckning över beroende- och stödkategorier ska förenkla förfarandena och ge ökad flexibilitet

I should also like to highlight the efforts made by the Committee on the Rules of Procedure to clarify rules and simplify procedures without overlooking the importance of reaching agreement amongst the various groups.
Jag vill framhålla utskottet för arbetsordningen och det engagemang man där visat för att klargöra och förenkla förfaranden utan att förglömma hur viktigt det är att de olika grupperna kan nå en överenskommelse.

create a functioning and adequately staffed excise duty service; simplify procedures to effectively prosecute tax fraud.
kontroll; inrätta en fungerande myndighet med fullgod bemanning med ansvar för punktskatter; förenkla förfarandena för beivrande av skattebedrägeri.

This general power gives the Commission an instrument with which it can simplify procedures and improve transparency, as well as shape
Denna allmänna behörighet ger kommissionen möjlighet att utnyttja ett instrument som inte bara kan förenkla förfaranden och öka insynen,

The harmonisation of the rules on jurisdiction will greatly simplify procedures by making it possible to determine the court with jurisdiction over a matrimonial property case on the basis of common rules.
Harmoniseringen av behörighetsbestämmelserna kommer att förenkla förfarandena betydligt, eftersom det blir möjligt att på grundval av gemensamma bestämmelser fastställa vilken domstol som är behörig att handlägga ett mål om makars förmögenhetsförhållanden.

The harmonisation of the rules on jurisdiction will greatly simplify procedures by making it possible to determine the court with jurisdiction to deal with the property consequences of registered partnerships on the basis of common rules.
Harmoniseringen av behörighetsbestämmelserna kommer att förenkla förfarandena betydligt, eftersom det blir möjligt att på grundval av gemensamma bestämmelser fastställa vilken domstol som är behörig att handlägga ett mål om de förmögenhetsrättsliga verkningarna av ett registrerat partnerskap.

On the contrary, as these new rules are intended to improve the coordination of social security systems and simplify procedures for all users of the Regulation,
Tvärtom är syftet med de nya bestämmelserna att förbättra samordningen av de sociala trygghetssystemen och att förenkla förfarandena till nytta för alla som brukar förordningen,

to speed up or simplify procedures, but we were aware that in order for these measures to be implemented as quickly as possible,
för att skynda på eller förenkla förfaranden, men vi var medvetna om att betänkandena måste behållas i sin nuvarande utformning för

ensure consistency with measures eligible for Community support and simplify procedures, specific State aid rules should be established,
finns en koppling till åtgärder som berättigar till EU-stöd, dels att rutinerna förenklas, bör det införas särskilda regler för statliga stöd,

ensure consistency with measures eligible for Community support and simplify procedures, specific State-aid rules should be established;
För att garantera en samverkan med andra åtgärder för vilka stöd beviljas från gemenskapen och för att förenkla förfarandena bör särskilda regler för statligt stöd fastställas, med tanke på de betydande ekonomiska följder ett sådant stöd får.