WOULD SIMPLIFY in Slovak translation

• zjednoduší
• by uľahčili

Examples of using Would simplify in English and their translations into Slovak

Package 5,'repeal of the directive' would simplify the legal framework,
Balík 5„zrušenie smernice“ by zjednodušil právny rámec,

Policy options 1 and 2 would simplify Community law only in the realm of codification,
Politické alternatívy 1 a 2 by zjednodušili právne predpisy Spoločenstva iba v sfére kodifikácie, čo v praxi

However, some insisted on structural reforms that would simplify the Common Agricultural Policy
Iní naopak trvali na štrukturálnych reformách, ktoré by zjednodušili spoločnú poľnohospodársku politiku EÚ

While not significantly affecting national internal procedures, it would simplify procedures for immigrants and employers.
Zjednodušili by sa postupy pre prisťahovalcov a zamestnávateľov bez toho, aby to vážne ovplyvnilo vnútroštátne interné postupy.

This approach would simplify and rationalise the consumer acquis in line with the Better Regulation principles22.
Tento prístup by zjednodušil a zracionalizoval spotrebiteľské acquis podľa zásad lepšej právnej úpravy22.

The Small Business& Entrepreneurship Council says the plan would simplify business taxes,
Plán by zjednodušil podnikateľské dane, podporil podnikateľské investície a zvýšil dôveru vlastníkov,

This would simplify the financial management of research and innovation grants e.g. for universities
Týmito pravidlami by sa zjednodušilo finančné riadenie grantov v oblasti výskumu a inovácií,

There shall be an interface between people and technologies which would simplify their interaction.
Musí existovať interface medzi ľuďmi a technológiami, ktoré by zjednodušilo ich vzájomnú interakciu.

In 2015 the German Cabinet Thursday approved a draft labour relations law that would simplify negotiations between corporations and unions.
V roku 2015 nemecký kabinet štvrtok schválila návrh pracovnoprávnych vzťahov zákon, ktorý by zjednoduší rokovaní medzi spoločnosťou a odbormi.

standard staff costs) would simplify reporting costs.
štandardné náklady na zamestnancov) by zjednodušili výdavky na nahlasovanie.

having fewer choices would simplify things.
si mala menej vecí, výber by sa zjednodušil.

Several respondents felt that aggregating different music repertoires would simplify rights clearance and licensing.
Niekoľko respondentov sa domnievalo, že vysporiadanie práv a poskytovanie licencií by sa zjednodušilo zlúčením rôzneho hudobného repertoáru.

As well as the utilization of a single legal basis(as compared with the'new instrument' option), would simplify implementation.
So súčasným používaním jedného právneho základu(v porovnaní s možnosťou„nový nástroj“) by sa tým zjednodušilo vykonávanie.

As well as the utilization of a single legal basis(as compared with the'new Instrument' option), would simplify the approach and discussions.
Spolu s uplatnením jediného právneho základu(v porovnaní s možnosťou„nový nástroj“) by to zjednodušilo prístup aj diskusie.

The Commission does not accept amendment 54 which aims to offer the applicant an additional possibility which would simplify the marketing authorisation procedure for orphan drugs.
Komisia neprijíma pozmeňujúci a doplňujúci návrh 54, ktorými sa žiadateľovi ponúka ďalšia možnosť, ktorou by sa zjednodušil postup vydávania obchodných povolení na lieky na ojedinelé choroby.

not to delay any further because the new regulation would simplify the administration of procedures
Radou bez ďalších prieťahov, pretože toto nové nariadenie zjednoduší správu postupov

If successful, the new system would simplify cross-border payments in the Swedish,
V prípade, že banky súčasné plány zrealizujú, nový systém zjednoduší cezhraničné platby vo švédskej,

Although he welcomed technical advances that would simplify the task of operators and administrations alike,
Hoci privítal určitý technický pokrok, ktorý zjednoduší úlohu tak aktérov v odvetví rybného hospodárstva,

Certain options envisaged- the"review" policy option- leading to greater harmonisation in the EU, would simplify procedures and reduce administrative burden for employers wishing to sponsor pension funds in another Member State.
Uvažuje sa s určitými alternatívami- voľba politiky„preskúmania“ by viedla k väčšej harmonizácii v rámci EÚ, zjednodušila by postupy a znížila administratívnu záťaž pre zamestnávateľov, ktorí by chceli prispievať do dôchodkových fondov v inom členskom štáte.

The reduction of national options is of the utmost importance, as this would simplify the regulatory framework,
Zníženie počtu národných alternatív je nesmierne dôležité, pretože by sa tým zjednodušil regulačný rámec,