WOULD SIMPLIFY in Italian translation

• semplificherebbe
• semplificherebbero
• semplificherà
• semplificare
• di semplificazione

Examples of using Would simplify in English and their translations into Italian

The proposed harmonised approach would simplify the requirements for the operators
Si ritiene che l'approccio armonizzato proposto permetta di semplificare i requisiti per gli operatori

It would be based on a joint charter that would simplify administrative procedures audits, reporting.
Si tratta di semplificare, sulla base di una carta comune, le formalità amministrative audit, rendicontazione.

Furthermore, patent protection that functions effectively would simplify dispute settlement procedures
Inoltre, mediante una tutela brevettuale efficace, si semplificherebbero le procedure di risoluzione delle controversie

This would simplify the system of dividend taxation of individuals in the EU and distinctly reduce economic
Ciò consentirebbe di semplificare il sistema di tassazione dei redditi delle persone fisiche sui dividendi percepiti nell'UE

This would simplify trade throughout Europe by introducing common rules and procedures.
Ciò agevolerebbe gli scambi commerciali in tutta l'Europa e li assoggetterebbe a norme e procedure comuni.

We were told that the Lisbon Treaty- in fact, the European Constitution by another name- was just a tidying-up exercise which would simplify the workings of Parliament.
Ci era stato riferito che il Trattato di Lisbona- in pratica la Costituzione comunitaria con diversa denominazione- sarebbe stato soltanto un esercizio di riassestamento volto a semplificare il funzionamento del Parlamento.

However, the first part of the report brings three directives into a single regulation which would simplify.
Tuttavia, la prima parte della relazione fa confluire tre direttive in un unico regolamento, semplificando le cose.

The Netherlands, is, however, proposing a new working hours act which would simplify legislation.
I Paesi Bassi stanno elaborando tutta via una nuova legge sull'orario di lavoro intesa a semplificare la legislazione.

which would reduce their gravitational influence, and its symmetrical east-west ridge would simplify the calculations.
che avrebbe disturbato la sua influenza gravitazionale, e la sua cresta est-ovest estremamente simmetrica avrebbe semplificato i calcoli.

Having customized templates for your employees' doctors to fill out would simplify your life.
Avere modelli personalizzati da compilare per i dottori dei tuoi dipendenti ti semplifica la vita.

It should be noted that implementation of the Treaty of Lisbon would simplify the legal basis for the Council's action in the JHA area as the procedures for the first pillar should be extended to cover most questions.
Occorre notare che l'introduzione del trattato di Lisbona semplificherebbe la base giuridica dell'azione del Consiglio in campo GAI, dato che si dovrebbero generalizzare le procedure del primo pilastro per la maggior parte delle questioni.

A cross-reference to the Annex to Decision 97/296/EC would simplify the updating of the lists of third countries from which the Member States respectively authorise imports of snails
Un rinvio all'allegato alla decisione 97/296/CE semplificherebbe l'aggiornamento degli elenchi dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano rispettivamente le importazioni di lumache

Commission in October 2005, along with about sixty other texts, on the grounds that this would simplify regulation or that there was little prospect of the texts being adopted.
assieme a una sessantina di altri progetti legislativi abbandonati anch'essi per motivi di semplificazione legislativa o in quanto non c'erano vere prospettive di adottare i testi.

Inter-regional cumulation would simplify the application of the rules of origin,
Il cumulo interregionale semplificherebbe l'applicazione delle norme d'origine,

Commission in October 2005, along with about sixty other texts, on the grounds that this would simplify regulation or that there was little prospect of the texts being adopted.
assieme a una sessantina di altri progetti legislativi abbandonati anch'essi per motivi di semplificazione legislativa o perché le prospettive di adozione dei testi erano molto scarse.

Certain options envisaged- the"review" policy option- leading to greater harmonisation in the EU, would simplify procedures and reduce administrative burden for employers wishing to sponsor pension funds in another Member State.
Alcune delle opzioni prese in considerazione(l'opzione del"riesame" della politica) che porterebbero ad una maggiore armonizzazione nell'UE, semplificherebbero le procedure e ridurrebbero gli oneri amministrativi a carico dei datori di lavoro che intendono promuovere fondi pensione in un altro Stato membro.

not to delay any further because the new regulation would simplify the administration of procedures
non rinviarlo oltre perché tale nuovo regolamento semplificherebbe l'amministrazione delle procedure

The proposal would simplify the current system by replacing the existing system of national authorisation,
La proposta di regolamento semplificherà l'attuale sistema sostituendo il vigente sistema di autorizzazione nazionale,

Single billing windows would simplify users' operations.
ecc. degli Sportelli unici di fatturazione semplificherebbero le operazioni per gli utenti dei porti.

If the European institutions were concerned about the interests of the majority of the public then they would standardise VAT by proposing to abolish it, which would simplify the procedure at the same time.
Se le Istituzioni europee si preoccupassero degli interessi della maggioranza della popolazione, uniformerebbero l'IVA proponendone l'abolizione, il che, allo stesso tempo, semplificherebbe la procedura.