WOULD SIMPLIFY in Polish translation

• uprościłoby
• uprości
• uprościłyby
• uprościłby
• uprościłaby

Examples of using Would simplify in English and their translations into Polish

Although he welcomed technical advances that would simplify the task of operators
Wyrażając zadowolenie z postępów technicznych, które uproszczą zadanie zarówno podmiotów tego sektora,

So this would simplify to 2 X,
Więc to uprości się do 2x ponieważ 3 się zredukuję

Prioritise initiatives that would simplify or improve existing laws such as those initiatives identified in the Commission's REFIT programme- to deliver the intended benefits more quickly;
Określenia priorytetowych inicjatyw, które uproszczą lub poprawią istniejące przepisy, takich jak inicjatywy wskazane przez Komisję w ramach programu REFIT, aby szybciej uzyskać zamierzone korzyści;

Lisbon Treaty- in fact, the European Constitution by another name- was just a tidying-up exercise which would simplify the workings of Parliament.
traktat lizboński- innymi słowy Konstytucja Europejska- stanowi działanie porządkujące, które ułatwi prace Parlamentu Europejskiego.

This, as well as the utilization of a single legal basis(as compared with the'new Instrument' option), would simplify the approach and discussions.
Dzięki temu, a także dzięki wykorzystaniu pojedynczej podstawy prawnej(inaczej niż w wariancie przewidującym przyjęcie nowego instrumentu), uprościłoby się podejście i dyskusje.

the modernised Directive would simplify the existing EU rules.
zaktualizowana dyrektywa miałaby uprościć istniejące w UE przepisy.

So this right here would simplify to n to the 2 minus 7.
to tutaj uprości się do"n" do potęgi 2- 7.

Limited progress was made in introducing the minimum insertion income, which would simplify social assistance by combining three existing social transfers.
Dokonano niewielkiego postępu we wprowadzaniu minimalnego dochodu umożliwiającego włączenie, który ułatwiłby udzielanie pomocy społecznej poprzez połączenie trzech istniejących świadczeń społecznych.

especially the proposals that would simplify the tax system.
a zwłaszcza propozycji upraszczających system podatkowy.

This would simplify and make more transparent the scope for contracting authorities to be able to make important choices in promoting sustainable objectives including environmental sustainability,
Uprościłoby to i uczyniło bardziej przejrzystym obszar, w jakim poruszają się podmioty udzielające, tak by umożliwić im podejmowanie ważnych decyzji z zakresu promowania zrównoważonego rozwoju,

While deleting the option would simplify the special scheme from a legal point of view,
O ile usunięcie tej opcji uprościłoby specjalny program z prawnego punktu widzenia,

not to delay any further because the new regulation would simplify the administration of procedures
nie opóźniać go bardziej, ponieważ nowe rozporządzenie uprości procedury administracyjne

Structural Funds for the implementation of the necessary objectives, and would simplify rules allowing for a speedy implementation of programmes.
Funduszu Spójności i funduszy strukturalnych- oraz uprościłoby zasady pozwalające na szybkie wdrożenie programów.

Certain options envisaged- the"review" policy option- leading to greater harmonisation in the EU, would simplify procedures and reduce administrative burden for employers wishing to sponsor pension funds in another Member State.
Niektóre z przewidywanych wariantów- możliwość dokonania rewizji- prowadzące do większej harmonizacji w UE, uprościłyby procedury oraz ograniczyły obciążenia administracyjne dla pracodawców chcących finansować fundusze emerytalne w innym państwie członkowskim.

must be combated together would simplify the language used in the proposal;
które należy zwalczać wspólnie, uprościłoby język wniosku.

As a result of the debates held over the last few months, we voted in favour of creating BERT, which would simplify cooperation by the national regulatory authorities
W wyniku debat odbytych w ostatnich kilku miesiącach zagłosowaliśmy za stworzeniem organu BERT, który uprościłby współpracę krajowych organów regulacyjnych

delivery volume to be calculated accordingly(51,2 Percent) would simplify according to the respondents, the control by a multiple.
dostawy do odpowiednio obliczyć(51, 2 Procent) uprościłoby zdaniem respondentów, kontroli poprzez wielokrotne.

This would simplify and make more transparent the scope for contracting authorities to be able to make important choices in promoting sustainable objectives including environmental sustainability, enforcement of collective agreements,
Dzięki temu instytucje zamawiające w sposób uproszczony i bardziej przejrzysty mogłyby dokonywać ważnych wyborów w kwestii wspierania celów z zakresu zrównoważonego rozwoju dotyczących zrównoważonego środowiska naturalnego,

A cross-reference to the Annex to Decision 97/296/EC would simplify the updating of the lists of third countries from which the Member States respectively authorise imports of snails
Odniesienie do Załącznika do decyzji 97/296/WE mogłoby uprościć aktualizację wykazów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz odpowiednio ślimaków

financial instruments and funds would simplify use of funds by beneficiaries
instrumentów finansowych i funduszy uprościłoby korzystanie ze środków przez beneficjentów