TO THE ITEM in Slovenian translation

• na postavki
• na element
• za izdelek
• na postavko
• s predmeti

Examples of using To the item in English and their translations into Slovenian

Beautiful packaging will give value to the item that you want to give,
Lepa embalaža bo dala vrednost izdelku, ki ga želite dati,

The additional layer will not only offer added protection to the item but, acts in triggering more excitement,
Dodatna plast, ki ne bo le ponudba dodatno zaščito za točko, vendar deluje proženje več vznemirjenja,

the attachment usually applies to the item as a whole, even if its value exceeds the amount of the claim.
rubež velja običajno za celoten predmet, čeprav njegova vrednost presega znesek terjatve.

Inherited permissions are copied to the item, and permissions for the users with whom the item was shared are added.
Podedovana dovoljenja so kopirana v element in dodana so dovoljenja za uporabnike, s katerimi je element v skupni rabi.

To have the workflow stopped and canceled as soon as any change is made to the item being reviewed, select this option.
Da se potek dela ustavi in prekliče takoj, ko se spremeni v element, ki ga pregledujete, izberite to možnost.

only people who already have access to the item will be able to use the link.
bodo povezavo lahko uporabile le osebe, ki že imajo dovoljenje za dostop do elementa.

The consumer can replace the item from the set in the event of a material defect or damage to the item, but cannot request a refund.
Potrošnik lahko izdelek zamenja iz kompleta v primeru materialne napake ali poškodbe artikla, vendar ne more zahtevati vračila.

To have the workflow stopped and canceled as soon as any change is made to the item being reviewed,
Da se potek dela ustavi ali prekine takoj, ko je element v pregledu kakor koli spremenjen,

the folder policy applies to the item, if one is assigned.
pravilnik za mapo velja za element, če ena je dodeljena.

go to the item"Running tasks".
pojdite na točko"Running tasks".

in the To complete this task instructions, click the link to the item.
želite dokončati to opravilo kliknite povezavo do elementa.

These were difficult to assemble and often failed in their principle purpose of preventing further damage to the item.
Te je bilo težko sestaviti in pogosto niso uspeli izpolniti svojega glavnega namena- preprečiti dodatno škodo na predmetu.

Phen375's formal web site asserts that you will absolutely develop into(thanks to the item) a“24-hour fat burning device!”.
Phen375 je uradna spletna stran trdi, da boste zagotovo spremenila v(zahvaljujoč proizvoda) v“24-urni kurjenje maščob napravi!”.

to request a change to the item.
zahtevajte spremembo elementa.

the folder policy applies to the item, if one is assigned.
pravilnik za mapo velja za element, če ji je dodeljen.

The lack of a preview can lead to the fact that the user will return to the item card to once again see the photo.
Pomanjkanje predogleda lahko pripelje do tega, da se bo uporabnik vrnil na kartico s postavkami, da bo ponovno videl fotografijo.

you could switch to the item completely.
lahko preklopite na izdelek v celoti.

this will open up the webpage to the item that you are interested in.
odprla se bo stran izdelka, ki te zanima.

The selection of outlet types shall be designed to adequately reflect the domestic pattern of consumption within the Member State according to the item.
Vrste prodajnih mest se izberejo tako, da ustrezno odražajo domači vzorec potrošnje znotraj države članice glede na dobrino.

some lists may allow attachments to be added to the item.
nekateri seznami pa lahko omogočajo dodajanje prilog elementu.