TO THE ITEM in Slovak translation

• na položku
• na položky
• na produkte
• k veci

Examples of using To the item in English and their translations into Slovak

It is up to the testing authority to ensure that the applicable testing standard is applied to the item so that it meets the international requirements of the convention.
Je vecou orgánu vykonávajúceho skúšku zabezpečiť uplatňovanie aplikovateľnej technickej normy na položku tak, aby to vyhovovalo medzinárodným požiadavkám dohovoru.

those changes are not be applied to the item.
vykonajú v nadradenej položke, tieto zmeny sa nepoužijú na položku.

you have view permissions to the item and you can't change others' permissions.
máte povolenia na zobrazenie na položku a nie je možné zmeniť povolenia iných používateľov.

It can be useful, however, to include text that changes in relation to the item on which the workflow is currently running.
Môže však byť užitočné zahrnúť text, ktorý sa zmení vzhľadom na položku, pre ktorú je pracovný postup aktuálne spustený.

point to the item and press the plus sign(+).
ukážte na položku a stlačte znamienko plus(+).

In the task notification message, in the To complete this task instructions, click the link to the item.
V správe s upozornením na úlohu v pokynoch Na dokončenie tejto úlohy kliknite na prepojenie na položku.

you can change other peoples' permissions to the item, or stop sharing it.
môžete zmeniť povolenia iných používateľov na položku alebo jej zdieľanie ukončiť.

Request that a change be made to the item while the workflow is still running.
Požiadajte o vykonanie zmeny položky v čase, keď je pracovný postup stále spustený.

If that option is selected, then the first time that any participant saves changes to the item- even tracked changes and/or comments- the workflow will be canceled immediately.
Ak vyberiete túto možnosť, hneď ako ktorýkoľvek účastník uloží zmeny v položke, dokonca sledované zmeny alebo komentáre, pracovný postup sa zruší.

If you still see"Buy Now" next to the item, try the next solution.
Ak sa napriek tomu pri položke stále zobrazuje chybové hlásenie„Kúpiť teraz“, vyskúšajte nasledujúce riešenie.

Inherited permissions are copied to the item, and permissions for the users with whom the item was shared are added.
Zdedené povolenia sa skopírujú do položky a pridajú sa povolenia pre používateľov, s ktorými bola položka zdieľaná.

The image is added to the item, and the focus moves to the Hero web part where the image was added.
Obrázok sa pridá k položke a zameranie sa presunie na webovú časť Hlavný baner, kde bol obrázok pridaný.

Option to allocate unlimited number of measuring units to the item- main one, auxiliary ones.
Možnosť prideliť k položke neobmedzený počet merných jednotiek- hlavná, vedľajšie.

Apart from that, to the item created by processing applies the same as to the item delivered under retention of title.
Pre predmet, ktorý vznikol spracovaním, platí vo zvyšku rovnaké, ako pre s výhradou dodaný predmet kúpy.

To avoid wasted time spent on unnecessary reviews, you can choose to have the workflow canceled immediately if any change is made to the item.
Ak nechcete strácať čas nepotrebným recenziami a v položke bola vykonaná zmena, môžete vybrať okamžité zrušenie.

Beautiful packaging will give value to the item that you want to give,
Krásne balenie prinesie hodnotu položke, ktorú chcete dať,

Now, this is your time to reroute to the item site as well as get what you really dream.
Teraz, je to váš čas presmerovať na produktových stránkach, a tiež získať to, čo si naozaj želajú.

ESA 95 net lending(+)/ net borrowing() is equal to the item« total revenue» minus« total expenditure».
Čisté pôžičky(+)/ čisté výpožičky(-)» podľa ESA 95 je identický s položkou„celkový príjem» mínus„celkové výdavky».

to request a change to the item.
na vyžiadanie zmeny položky.

If the tasks are assigned all at once(in parallel), participants might sometimes have to wait for access to the item while another participant finishes working on it.
Ak je úloha priradená naraz(paralelne), účastníci môžu niekedy počkať na prístup k položke, zatiaľ čo iný účastník dokončí prácu na ňom.