TO THE RIGHT PATH in Slovenian translation

• na pravo pot

Examples of using To the right path in English and their translations into Slovenian

give them basic knowledge, direct them to the right path, and give them the opportunity to come up with their own ideas.
jim neko osnovno zanje moremo dati mi, jih usmeriti na pravo pot in jim dati možnost, da izpeljejo svoje ideje.

push newcomers to the right path, forming their base of necessary knowledge.
potisnejo novince na pravo pot, ki oblikujejo bazo potrebnega znanja.

The pointer to the right path was given to me by the question:
Namig za pravo pot mu je dalo vprašanje,

Tomáš Bat'a pointed to the right path almost 80 years ago: a determined return to professional ethics;
Tomáš Bat'a je pred skoraj 80 leti pokazal pravo pot: odločno vrnitev k poklicni etiki,

May God guide them to the right Path.
Lahko jih je Bog vodil na pravo pot.

Discipline always leads us to the right path.
Intuicija pa nas vedno vodi na pravo pot.

He steers me to the right path every time.
On pa me je vsakič usmeril nazaj na pravo pot.

Dear Almighty, lead us to the Right Path.
Vsemogočni Bog, usmerjaj ga na pravo pot.

Dear Almight! lead us to the right path!
Dragi almight! nas pripelje na pravo pot!

Please open my own eyes to the right path.
Odprita mi oči in me popeljita na pravo pot.

Following our intuition will always lead us to the right path.
Intuicija pa nas vedno vodi na pravo pot.

Walking through life(sometimes the wrong choices lead you to the right path).
Stopanje skozi življenje(Včasih napačne odločitve vodijo do pravega cilja).

Tags us a target up to the right path that leads us through the forest to the next villages.
Oznake nas namreč usmerijo desno navzgor na pot, ki nas skozi gozd pripelje do naslednjega zaselka.

we need to guide them to the right path.
jim to tudi povemo in jih usmerimo na pravo pot.

where we continue to the right path to the crossroads.
kjer nadaljujemo desno do razpotja poti.

Slightly higher pass to the right path west side of the ridge
Nekoliko višje pot preide na desno zahodno stran grebena

Again continue to the right path and continue as zložnem kolovozu to us a good 15 minutes walk further leads to the huts on Čavnu.
Ponovno nadaljujemo desno in pot nadaljujemo po zložnem kolovozu, ki nas po dobrih 15 minutah nadaljnje hoje pripelje do Koče na Čavnu.

In his kindness God warns us and calls us to the right path, while respecting the freedom he has given us;
Bog nas zaskrbljeno opozarja in kliče na dobro pot, spoštujoč svobodo, ki nam jo je dal;

can give directions to His sincere devotee as to the right path.
lahko Svoje iskrene bhakte usmeri na pravo pot.

There continue to the right path and to be moderate climbs to follow Roblekov Begunjščici at home,
Tu nadaljujemo desno in poti, ki se zmerno vzpenja sledimo do Roblekovega doma na Begunjščici,