TO THE RIGHT PATH in Norwegian translation

• til den rette vei
• til den riktige veien
• til det rettes vei

Examples of using To the right path in English and their translations into Norwegian

I will guide you to the right path.
jeg vil føre dere til det rettes vei!

people and guided them to the right path.
Vi utvalgte dem og ledet dem til den rette vei.

guides whomever He wants to the right path.
det er i Hans hånd å lede til den rette vei.

ideas that will guide you to the right path.
vil lede deg til den rette veien.

If they keep to the right path We shall give them water in abundance to drink.
Om de holdt seg på rett vei, ville Vi gi dem rikelig vann å drikke.

Tell them,"My Lord has guided me to the right path, a well established religion
Si:«Min Herre har ledet meg til rett vei, en tro som varer,

Women-Sagittarians always seek to guide others to the right path, but because of their inherent straightness can easily offend.
Kvinner-Sagittariere forsøker alltid å lede andre til rette vei, men på grunn av deres iboende retthet kan lett fornærme seg.

Not someone who leads people to the right path, but be someone on the edge of the wrong path..
Ikke vær en som leder folk på rett spor, men vær noen på kanten av feil spor..

tries in every situation to direct them to the right path.
prøver i alle situasjoner å lede dem til riktig vei.

in an effort to quickly return to the right path, do not starve in any cas….
i et forsøk på å raskt komme tilbake til riktig vei, sulter du ikke i alle fall. I stedet spise n….

and guide us to the right path.
men vis oss en rett vei!

and guide us to the Right Path.
men vis oss en rett vei!

God leads astray or guides to the right path whomever He wants.
Gud lar den seile sin egen sjø som Han vil, og Han setter den på rett vei som Han vil.

he said,"Perhaps my Lord will guide me to the right path.".
sa han:«Kanskje Herren vil lede meg på riktig vei.».

justice and guide us to the right path.
men vis oss en rett vei!

and guide us to the right path.
men vis oss en rett vei!

but for their return to the right path.
de skal vende tilbake til den rette stien.

the officials were also expected to persuade the king to the right path if the latter was thought to be mistaken.
embedsmennene var forventet å rettlede kongen mot den rette vei i fall en mente at han var i ferd med å gjøre noe dumt eller galt.

for it is the revelation that makes people adhere to the right path, not passing on knowledge.
det er åpenbaring som gjør at folk holder seg på den rette sti, ikke overlevering av kunnskap.

you certainly guide them to the right path.
du leder til rett vei.