TO THE RIGHT PATH in Slovak translation

• na správnu cestu
• správnym smerom

Examples of using To the right path in English and their translations into Slovak

And dear God, please lead the American people today to the right path.
Prosím, odpusť mi. Drahý Bože, veď súčasný americký ľud na správnu cestu.

Jesus praises the young sinner who returned to the right path over the brother who considered himself faithful,
Ježiš viac chváli mladého hriešnika, ktorý nastúpil na dobrú cestu, než toho, ktorý si myslí, že je verný,

You are directed to the right path.
ste ich nasmerovali správnou cestou.

Were they not able to see that it could not neither talk nor guide them to the right path?
A či nevideli, že ono k nim nehovorí ani ich po správnej ceste nevedie?

How, then, can they lead the mass of people to the right path of self-realization?
Ako by tedy mohli viesť zástupy ľudí správnou cestou k sebarealizácií?

The cardinal called for Chinese authorities to“return to the right path, placing supreme importance on the constitution, ruling the country according to the law, and governing by the law.”.
Kardinál Tong Hon apeloval na vládne autority, aby sa„vrátili na správnu cestu, rešpektovali ústavu a spravovali krajinu v zmysle zákonov“.

all these things will help us always to come back to the right path, but each person has at the same time to walk towards Jesus as far as he can do it.
zdieľame sa a toto všetko nám pomáha dostať sa znovu na správnu cestu, ale každý človek má v rovnakom čase kráčať smerom k Ježišovi, nakoľko to dokáže.

of the strayed that you yearn to see return to the right path, of those absent friends that you want at your side again.
o poblúdených, pre ktorých chceš, aby našli správnu cestu, o priateľoch, ktorí ti chýbajú a ktorých túžiš raz vidieť pri sebe.

Tomáš Bat'a pointed to the right path almost 80 years ago:
Tomáš Baťa takmer pred 80 rokmi naznačil správny smer: rozhodný návrat k profesionálnej etike,

Redirection to the right path.
Opätovné sa nastavenie na správnu cestu.

Head us to the right path.
Priveď nás na správnu cestu.

Guide us to the right path.
A ukáž mi tú správnu cestu.

He directs students to the right path.
Študentov chcel zaviesť na správnu cestu.

May God guide them to the right Path.
Kiež Boh viesť ich na správnu cestu.

Wisdom leads us to the right path.
A skúsenosti nás nasmerujú na tú správnu cestu.

Jesus will lead me to the right path.
Ježišova láska nás privedie na správnu cestu.

Discipline always leads us to the right path.
Rešpekt nás vždy dovedie na správnu cestu.

Dear almighty! lead us to the right path.
Vážený Almighty! veď nás na správnu cestu!

Dear Almight! lead us to the right path!
Vážený Almighty! veď nás na správnu cestu!

Life will eventually lead you to the right path.
Život ťa nakoniec zaviedie na tú najsprávnejšiu cestu.