USING ANIMALS in Slovenian translation

• uporabe živali
• uporabljati živali
• uporabljene živali
• uporabo živali
• uporaba živali

Examples of using Using animals in English and their translations into Slovenian

Comprehensive ethical evaluation of projects using animals, which forms the core of the project authorisation,
S celovitim etičnim vrednotenjem projektov, pri katerih se uporabljajo živali, ki je temelj za odobritev projekta,

Using animals in circuses is really no different from eating animals,
Poleg tega se uporaba živali v cirkusih v resnici ne razlikuje od jedenja živali,

Among the most significant changes which will ensure this are the requirement to perform ethical evaluations prior to authorisation of projects using animals and the upgrading of housing and care standards.
Med najpomembnejšimi spremembami, ki bodo to zagotovile, sta zahteva za izvedbo etične ocene pred odobritvijo projektov, pri katerih se uporabijo živali, in izboljšanje standardov bivališč in oskrbe.

animal products, or using animals in circuses, zoos,
živalskih proizvodov, uporabljanja živali v cirkusih, živalskih vrtovih,

the use of animals taken from the wild in procedures should be limited only to cases where the purpose of the procedures cannot be achieved using animals bred specifically for use in procedures.
ohranjanja živali bi poleg tega morala biti uporaba živali iz naravnega okolja v postopkih omejena na primere, v katerih namena postopkov ni mogoče doseči z uporabo živali, vzrejenih posebej za uporabo v postopkih.

death on animals for reasons of pleasure think that there is anything morally wrong with using animals for a purpose that they actually think(wrongly in my view)
smrt zaradi užitka, mislili, da je karkoli moralno narobe s tisto vrsto uporabe živali, za katere dejansko menijo(neupravičeno po mojem mnenju),

The animalwelfare position holds that there is nothing inherently wrong with using animals for human purposes,
Položaj dobrega počutja živali, ni nič narobe samo po sebi, če živali uporabljamo za človeške namene

The animal welfare position holds that there is nothing inherently wrong with using animals for human purposes,
Položaj dobrega počutja živali, ni nič narobe samo po sebi če živali uporabljamo za človeške namene

The animal welfare position holds that there is nothing inherently wrong with using animals for human purposes,
Položaj dobrega počutja živali, ni nič narobe samo po sebi če živali uporabljamo za človeške namene

higher level of information as that obtained in procedures using animals but that do not involve the use of animals
je pridobljena pri postopkih, v katerih so uporabljene živali, ampak ne vključujejo uporabe živali ali jih uporabljajo manj

not a requirement of justice that prohibits us using animals as human resources, however“humanely,” they cannot propose
zahtevo po pravičnosti, ki prepoveduje uporabo živali za človekov vir(ne glede na to kako"humana" je ta uporaba), živali, ki ga oglašujejo kot"sočutnega".">

where appropriate, the scientific validation of alternative approaches intended to provide a comparable level of information as that obtained in procedures using animals but that do not involve the use of animals
k znanstvenemu potrjevanju alternativnih pristopov, namenjenih za zagotavljanje primerljive ravni podatkov, kot je pridobljena pri postopkih, v katerih so uporabljene živali, ampak ne vključujejo uporabe živali ali jih uporabljajo manj

higher levels of information as those obtained in procedures using animals, but which do not involve the use of animals
je pridobljena pri postopkih, v katerih so uporabljene živali, ampak ne vključujejo uporabe živali ali jih uporabljajo manj

Many cosmetics still use animals to test their products.
Veliko kozmetičnih podjetij še vedno uporabljajo živali, da preizkusijo svoje izdelke.

Some of the largest cosmetics companies use animals to test their products.
Veliko kozmetičnih podjetij še vedno uporabljajo živali, da preizkusijo svoje izdelke.

People had to use animals for this purpose.
Se pravi, da smo dolžni uporabljati živali v te namene.

Vegans abstain from using animal products.
Vegani se zavzemajo za prenehanje uporabe živalskih produktov.

Man is a tool using animal.
Da je človek žival, ki izdeluje orodje.

Who uses animals, including those who consume animal products.
Ki uporablja živali, vključno s tistimi, ki jedo živila živalskega izvora.

And then they recited this protection spell Using animal bones and… And potions.
Nato so recitirali urok zaščite in uporabili živalske kosti ter napoje.