USING THAT in Slovenian translation

• uporabo teh
• ki uporabljajo to
• uporabo tega
• uporaba tega
• ki uporablja to

Examples of using Using that in English and their translations into Slovenian

They started using that bridge again last spring.
Tisti most so začeli spet uporabljati.

then carrying out its own actions using that authentication.
nato pa opravljanje svoje dejavnosti, ki uporabljajo to pristnosti.

you only need to adjust the market using that currency.
morate le, da se prilagodijo na trgu, ki uporabljajo to valuto.

It works by taking a cryptographic hash of a user's personal information and using that hash to create a certificate,
Deluje tako, da je kriptografski hash uporabnikovega osebnih podatkov in uporabo tega hash ustvariti certifikat,

the value of a good is completely dependent upon the personal opinions of the people using that good.
vrednost dober je popolnoma odvisna od osebnih mnenj ljudi, ki uporabljajo to dobro.

Identifying customers' pains and using that knowledge as a starting point for developing
Poznavanje težav naročnikov in uporaba tega znanja kot temelja za razvoj

This is similar to corporations making a profit, and using that profit to grow the business via retained earnings.
To je podobno kot korporacije ustvarjanje dobička in uporabo tega dobička za rast poslovanja preko zadržanih dobičkov.

Von Weizsäcker ventured that this could be achieved by governments using that technology themselves.
Von Weizsäcker upati, da bi bilo to mogoče doseči z vladami, ki uporabljajo to same tehnologije.

It includes vessels representing at least 70% of the capacity of the fleet using that gear in the Member State.
Vključuje plovila, katerih delež v zmogljivosti flote, ki uporablja to orodje v državi članici, znaša vsaj 70%.

concentrating the desired cells with some centrifuge steps and using that refined sample to seed the cell culture in medium in an agarose spherical mold.
koncentriranje želenih celic z nekaterimi koraki centrifugiranja in uporabo tega rafiniranega vzorca za sejanje celične kulture v mediju v agarozni sferični plesni.

Using that money for something that is more desirable instead of an expense that you could care less about will put your money to better use..
Uporaba tega denarja za nekaj, kar je bolj zaželeno namesto stroškov, za katere bi se vam manj zanimalo, bo vaš denar bolje izkoristilo.

Uh, I called the motel, and a woman using that name and fitting Courtney Reed's description,
Klicala sem motel in ženska, ki uporablja to ime, ter odgovarja Countrey Reed,

and then by using that Product Key to activate the product.
in nato z uporabo tega ključa izdelka za aktiviranje izdelka.

it represents the person using that code name to preserve online anonymity.
ta naziv predstavlja osebo, ki uporablja to tajno ime za ohranjanje spletne anonimnosti.

Other than using that forum page for site issues
Razen uporabe tega foruma za težave s stranjo

It will additionally boost weight loss impact as compared to a anabolic steroid cycle using that amount of testosterone alone.
Prav tako bo povečala učinek izgube maščobe v primerjavi z steroid cikel, ki uporablja ta znesek testosterona sam.

It will also increase fat loss effect compared to a steroid cycle using that amount of testosterone alone.
Prav tako bo povečala učinek izgube maščobe v primerjavi z steroid cikel, ki uporablja ta znesek testosterona sam.

financial contracts using that benchmark in the Union exceeds the threshold of EUR 500 billion by far.
finančnih pogodb, pri katerih se uporablja ta referenčna vrednost v Uniji, močno presega prag 500 milijard EUR.

So from here we get that and using that is cecreasing on each variable,
Torej, od tu smo dobili, da se in uporabo te je cecreasing za vsako spremenljivko,

as well as the wine using that protected name in conformity with the product specifications,
žgane pijače, ki uporabljajo ta zaščitena imena v skladu s specifikacijo proizvoda,