VIRTUALLY EVERYONE in Slovenian translation

• skoraj vsakdo
• skoraj vsi
• praktično vsi
• skoraj vsak

Examples of using Virtually everyone in English and their translations into Slovenian

Virtually everyone with multiple sclerosis(MS)
Slike Skoraj vsak z multiplo sklerozo(MS)

The media- part of the answer: Virtually everyone in the EU has access to the media.
Mediji- del odgovora: Skoraj vsakdo v EU ima dostop do medijev.

Though virtually everyone experiences stress,
Čeprav skoraj vsakdo doživlja stres,

some intend to have the ability to run faster but virtually everyone wants a lean hard body.
imajo sposobnost, da delujejo hitreje, vendar skoraj vsakdo želi vitko težko sliko.

As we have established above, exchanges are currently used by virtually everyone who wants to stake a claim in the Bitcoin community;
Kot smo ugotovili zgoraj, so izmenjave, ki ga skoraj vsakogar, ki želi, da gre terjatve v Bitcoin skupnosti trenutno uporablja;

Such treatment will help virtually everyone who could not fix the problem in other ways.
Takšno zdravljenje bo pomagalo praktično vsem, ki težave niso mogli odpraviti na druge načine.

So virtually everyone who wants to understand God's Word must read a translation of it- even those who know modern-day Hebrew or Greek.
Zato mora dejansko vsak, ki želi razumeti Božjo Besedo, brati prevod teh jezikov, in to celo tisti, ki govorijo sodobno hebrejščino ali grščino.

I am sure that virtually everyone can see the usefulness
Prepričana sem, da lahko skorajda vsakdo vidi uporabnost take politike

Virtually everyone does some kind of a winter sport recreationally
Domala vsi pa se rekreativno ukvarjamo vsaj s kakim zimskim športom

And yet for some reason, virtually everyone in Washington, New York
Kljub temu pa so iz nekega razloga dobesedno vsi v Washingtonu, New Yorku

And infectious mononucleosis is an infectious disease caused by a virus that sooner or later will get virtually everyone.
In nalezljiva mononukleoza je nalezljiva bolezen, ki jo povzroča virus, ki bo prej ali slej dobil praktično vsakogar.

There is no need to go into detail regarding this priest's influence in the world- with a few exceptions, virtually everyone in the scientific field believed
Ni treba iti v podrobnosti v zvezi z vplivom tega duhovnika v svetu- z nekaj izjemami, skoraj vsi znanstveniki na tem področju,

Virtually everyone can see physical benefits from yoga,
Skoraj vsakdo lahko vidi telesno korist od joge,

On Monday, ministry officials should try to remember"virtually everyone" currently resident in Singapore
V ponedeljek bi naj uradniki na ministrstvu skušali priklicati"praktično vse", ki so trenutno nastanjeni v Singapurju,

Yes, if by full employment we mean a situation in which virtually everyone who wants a full-time job can obtain one that is both affordable for the employer without any subsidyand affordable for the worker without any additional benefit.
Da, če pod polno zaposlenostjo razumemo položaj, ko lahko praktično kdorkoli, ki si želi zaposlitve s polnim delovnim časom, dobi službo, ki si jo bosta lahko privoščila tako delodajalec brez vsake subvencije kakor tudi delavec brez vsakega dodatnega prejemka.

Yes, if by full employment we mean a situation in which virtually everyone who wants a full-time job can obtain one that is both affordable for the employer without any subsidy
Da, če pod polno zaposlenostjo razumemo položaj, ko lahko praktično kdorkoli, ki si želi zaposlitve s polnim delovnim časom, dobi službo, ki si jo bosta

Although virtually everyone from the top leadership to the rank
Čeprav so skoraj vsi od zgornjega vodstva v čin

Virtually everyone can see physical benefits from yoga,
Skoraj vsakdo lahko vidi telesno korist od joge,

it can be assumed that virtually everyone lives in a noisy environment
se lahko domneva, da skoraj vsi živijo v hrupnem okolju

Virtually everyone uses it.
(Skoraj) Vsakdo ga uporablja.