WE DON'T KNOW WHY in Slovenian translation

• ne vemo zakaj
• ne vem zakaj
• ne veva zakaj

Examples of using We don't know why in English and their translations into Slovenian

We don't know why the birds are doing what they're doing..
Ne vemo zakaj ptice to počnejo.

We don't know why.
Ne vemo zakaj.

We don't know why Sara foster went into hemorrhagic shock.
Ne vemo zakaj je Sara Foster dobila hemoragijski šok.

We don't know why no one came.
Nihče ne ve, zakaj nihče ni šel nazaj.

We don't know why or what she wants.
Ne vemo zakaj oziroma kaj hoče.

All right, he's off-course, he's deviated, and we don't know why.
Prav. Je izven smeri, pa ne vemo zakaj.

He's into corpses, but we don't know why.
Zanimajo ga trupla, vendar ne vemo zakaj.

Agent steward went off the grid. We don't know why.
Agent Steward je izginil, ne vemo zakaj.

We have lost contact with the ship. We don't know why yet.
Izgubili smo stik z ladjo in ne vemo zakaj.

We know that Bauer's involved, but we don't know why.
Vemo, da je vpleten Bauer, a ne vemo zakaj.

The only difference is, now we don't know why.
Razlika je le ta, da zdaj ne vemo zakaj.

Every night the ghosts wake us up, we don't know why.
Vsako noč nas duhovi zbudijo; ne vemo zakaj.

She's ill, and we don't know why.
Bolna je, pa ne vemo zakaj.

She's ill and we don't know why.
Bolna je in ne vemo zakaj.

We don't know why nature is the way it is.
Ne moremo vedeti, zakaj je narava takšna, kakršna je.

Sometimes we don't know why we do certain things.
Včasih ne razumemo, zakaj izvajamo določene ukrepe.

We don't know why or what lead to this decision.
Vemo, zakaj in vemo, kam pelje taka ali drugačna odločitev.

Even if we don't know why exactly.
Tudi če nisem vedel, zakaj točno.

We don't know why.
Nismo vedeli zakaj.

We don't know why God allows suffering.
Končno sem izvedela, zakaj Bog dopušča trpljenje.