WHICH ITEMS in Slovenian translation

• kateri elementi
• kateri predmeti
• katere izdelke
• katere postavke
• kateri artikli
• katere predmete
• katere elemente

Examples of using Which items in English and their translations into Slovenian

This option activates other options that enable you to decide which items are archived
Ta možnost aktivira druge možnosti, ki vam omogočijo, da se odločite, kateri elementi bodo arhivirani

you can determine which items are selected by using the Selected property of the control.
lahko določite, kateri elementi so izbrani tako, da uporabite izbrane lastnosti kontrolnika.

you can determine which items are selected by using the Selected property of the control.
lahko določite, kateri elementi so izbrani z lastnostjo Selected v kontrolniku.

then you can obtain which items are actually being praised by far the most.
lahko najdete, kateri izdelki so dejansko najbolj pohvalil.

With this it is necessary to explain which items of the second section of this Code the company does not entirely comply with and reasons for this;
Pri tem je treba razložiti, katerih točk drugega dela tega kodeksa družba ne upošteva v celoti in o razlogih za to;

it will remind you which items you have been reading
si boste zapomnili, katere članke ste prebrali

Please select which items you wish to pay from the dropdown list,
Prosimo, izberite predmete, ki jih želite plačati s spustnega seznama,

we need to assess thoroughly which items should go forward,
bomo morali temeljito oceniti, katere točke naj gredo naprej

you can see which items have changed from version to version,
da ugotovite, kateri elementi so se od različice do različice spremenili

This kind of information tells us which items at our site are the most important to our users, which items work the way that we think they should,
Podatki te vrste nam povedo, kateri elementi na naši spletni strani so najpomembnejši našim uporabnikom, kateri elementi delujejo tako, kot menimo,

you may wish to limit which items are recorded.
boste morda želeli omejiti kateri predmeti se beležijo.

Here you can select which items should be archived.
Tu lahko izberete, katere postavke naj se arhivira. Dogodki so arhivirani,

in order to determine which items are particularly popular
na primer ugotovimo, kateri izdelki so posebej priljubljeni

The EESC suggests that the inspector shall use his professional judgement to decide which items must be inspected,
EESO predlaga, naj inšpektor po svoji strokovni presoji odloči, katere postavke je treba pregledati in v kakšnem obsegu,

which tables are free, which items have been sold,
katere mize so na voljo, kateri artikli prodani, kateri način plačila uporabljen,

with the help of which the user knows which items has been estimated indirectly cookies external to Google Analytics,
s pomočjo katerega uporabnik ve, katere artikle je že ocenil, posredno pa tudi piškotke zunanje storitve Google Analytics,

the links you click or which items you have added to your shopping basket).
ki jih kliknete, ali elementih, ki jih dodate v nakupovalno košarico).

Which item in your collection is your favorite?
Kateri predmet v vaši zbirki pa je vam najljubši?

Please choose which item best describes your inquiry.
Izberite postavko, ki najbolje opisuje vaše vprašanje.

How could we decide which item of knowledge to apply?
Kako bi se pa odločili, kateri paket znanja mu naložiti?