WHILE ENJOYING in Slovenian translation

• medtem ko uživate
• med uživanjem
• medtem ko uživajo
• medtem ko uživamo
• medtem ko uživa

Examples of using While enjoying in English and their translations into Slovenian

While enjoying your 1000 Islands Getaway,
Medtem ko uživate v 1000 otokih Getaway,

Relax in the central court during the summer heats while enjoying the view of ancient architecture of the old town.
Sprostite se v centralnem dvoru v času poletnih vročin, medtem ko lahko uživate v pogledu na antično arhitekturo starega mestnega jedra.

Let it be a chance for a reunion of old friends, while enjoying the natural beauties of Rogla
Naj bo to prvenstvo prilika za ponovno srečanje starih prijateljev ob uživanju naravnih lepot Rogle

EQUIPMENT I hope I haven't scared you too much because my intention is only to describe the dangers you might face while enjoying winter running.
OPREMA Upam, da vas nisem preveč prestrašil, saj je moj namen predvsem opisati nevarnosti, ki prežijo na vas, ko boste uživali na zimskih tekih.

To make your pet hair always look perfect while enjoying a pleasant massage!
Da bo dlaka vaših ljubljenčkov vedno izgledala popolno, medtem ko bodo uživali v prijetni masaži!

so the dog will be entertained to get to it while enjoying a feast.
se bo psa zabaval, da bi prišel k njej ob uživanju v prazniku.

local beers do a great job of controlling the extra kick while enjoying some spicy noodles.
lokalne piva naredil veliko delo za nadzor bolečine, medtem ko ima nekatere začinjene rezance.

If you want to be an officer of the law while enjoying the great outdoors in a state that only accepts the best,
Če želite biti uradnik zakona, medtem ko uživate na odličnem prostem v stanju, ki sprejema le najboljše,

especially the Cathedral and the Giralda, while enjoying ambient music,
še posebej katedrale in Giralde, medtem ko uživate v glasbeni glasbi,

they are willing to exchange their partners for someone else, while enjoying group sex.
so pripravljeni na izmenjavo svojih partnerjev z nekom drugim, medtem ko uživajo v skupinskem seksu.

Choose from several different packages that allow you to be served and pampered while enjoying a view that encompasses not only the Singapore skyline, but reaches to the Islands of Indonesia and Malaysia's Straits of Johor.
Izbirate lahko med več različnimi paketi, ki vam omogočajo, da vas postrežejo in uživajo, medtem ko uživate v pogledu, ki ne zajema samo pogleda v Singapur, temveč segajo do otočkov Spice Islanda in Malezijskega Johora.

they consist of many different scenes spanning an entire evening in which the audience is entertained while enjoying fine dining.
jih sestavljajo številne različne prizore, ki se raztezajo ves večer, v katerem se občinstvo zabavajo, medtem ko uživajo v odlični jedilnici.

an introvert can experience the feelings that an extrovert feels while enjoying the novelty.
lahko introvertna oseba doživi občutke, ki jih čuti ekstrovert, medtem ko uživa v novosti.

Choose from several different packages that allow you to be served and pampered while enjoying a view that encompasses not only the Singapore skyline but as far away as the Spice Islands of Indonesia
Izbirate lahko med več različnimi paketi, ki vam omogočajo, da vas postrežejo in uživajo, medtem ko uživate v pogledu, ki ne zajema samo pogleda v Singapur, temveč segajo do otočkov Spice Islanda

There are several different packages to choose from that allow you to be well taken care of while enjoying a view not only of the Singapore skyline,
Izbirate lahko med več različnimi paketi, ki vam omogočajo, da vas postrežejo in uživajo, medtem ko uživate v pogledu, ki ne zajema samo pogleda v Singapur,

You can opt from different packages that give you a chance to be served and pampered while enjoying a view of not only the Singapore skyline,
Izbirate lahko med več različnimi paketi, ki vam omogočajo, da vas postrežejo in uživajo, medtem ko uživate v pogledu, ki ne zajema samo pogleda v Singapur,

dining in a dining car while enjoying the beautiful scenery,
jedilnico z jedilnico avto, medtem ko uživate v čudovitem razgledu,

deck chairs by the pool while enjoying the dishes prepared on the stone
tako s terase, medtem ko uživate v jedi pripravljeni na kamnitem

This translates into those who choose medical tourism being able to utilize the services of some of the top surgeons in the world at high-end Medical facilities, and all the while enjoying exotic locales and four-star accommodations.
To pomeni, da so tisti, ki izberejo zdravstvenega turizma lahko uporabljajo storitve nekaterih najboljših kirurgov na svetu, vsi, medtem ko uživate eksotične lokacije in nastanitve.

and hiking, all while enjoying the smell of olive trees
kolesarjenje in pohodništvo, vsi, medtem ko uživate vonj oljk