WHILE ENJOYING in Vietnamese translation

On Saturday evening attendees will have the chance to relax together while enjoying a cocktail reception with the choice of attending the 25 Year Anniversary Dinner and Casino Night or heading out to explore the city for dinner.

Vào tối thứ bảy, những người tham dự sẽ có cơ hội thư giãn cùng nhau trong khi thưởng thức tiệc cocktail với lựa chọn tham dự Bữa tối kỷ niệm năm và đêm sòng bạc hoặc đi ra ngoài để khám phá thành phố cho bữa tối.

Shashlik Live, where one could eat barbecue while enjoying the performances of Russia's most famous rock musicians, was also unexpectedly held last week.

nơi người ta có thể vừa ăn thịt nướng vừa thưởng thức màn trình diễn của những nghệ sĩ nhạc Rock nổi tiếng nhất nước Nga, cũng đã bất ngờ được tổ chức vào tuần trước.

if you are thinking of practising your vocal chords in the evening while enjoying the cool breeze,

nghĩ đến việc luyện thanh vào buổi tối trong khi tận hưởng những làn gió mát

experience the highest levels of academic and personal achievement while enjoying our Canadian west coast culture.

cá nhân cao nhất trong khi thưởng thức văn hóa bờ biển phía tây Canada của chúng tôi.

Cloudways users have the option of choosing from the list of top providers while enjoying the easy to use platform and services built to reduce server

Người dùng Cloudways có tùy chọn từ danh sách các nhà cung cấp hàng đầu trong khi tận hưởng nền tảng

locals to exchange information and make new friends, all while enjoying a healthy meal made with the vegetables from the local farmer's market.

kết bạn, trong lúc thưởng thức một bữa ăn lành mạnh được chế biến từ các nông sản địa phương.

Located right at the center of the city, together with the favorable location overlooking the river view Han River, poetry, while enjoying the delicious and relaxing is indeed a wonderful moment.

Tọa lạc ngay tại tuyến đường trung tâm thành phố, cùng với vị trí đắc địa ngắm nhìn ra view cầu sông Hàn nên thơ, vừa thưởng thức món ngon vừa thư giãn quả là khoảnh khắc tuyệt vời.

Their classes also help parents to learn about their child and how to participate in and encourage his or her development-- while enjoying the simple pleasure of playing together.

Các lớp học của chúng tôi cũng giúp các bậc làm cha mẹ hiểu rõ hơn về bé yêu của mình- học cách hòa nhập và khuyến khích sự phát triển của bé trong lúc tận hưởng niềm vui hồn nhiên chơi đùa cùng con trẻ.

users can capitalize on their creations and contributions to the new internet while enjoying a secure and sheltered digital environment.

đóng góp của họ cho Internet mới trong khi tận hưởng môi trường kỹ thuật số an toàn và được bảo vệ.

and employment, all while enjoying the city's vibrant culture,

việc làm, tất cả trong khi tận hưởng văn hóa sôi động,

Our classes also help you learn about your child-- how to participate in and encourage his or her development-- while enjoying the simple pleasure of playing together.

of the nearby mountains, such as Mt. Onodake, while enjoying the foot bath next to the thatched roof station building.

núi Onodake, vừa tận hưởng việc ngâm chân bên cạnh nhà ga được lợp mái tranh.

Visitors can also have a chance to see part of the history of Kauai while enjoying the best of what the island has to offer today.

Du khách cũng có thể có cơ hội nhìn thấy một phần lịch sử của đảo Kaai trong khi tận hưởng những gì tốt nhất mà hòn đảo này mang lại ngày nay.

week allows you to make day-trips to Toledo, Segovia, and El Escorial, while enjoying the more exciting big-city nightlife.

El Escorial, trong khi tận hưởng cuộc sống về đêm ở thành phố lớn sẽ thú vị hơn.

are storing is not very sensitive, you can take advantage of the significantly reduced cost while enjoying high scalability, stability, and flexibility.

bạn có thể tận dụng lợi thế của chi phí giảm đáng kể trong khi tận hưởng khả năng mở rộng cao, ổn định và linh hoạt.

He though she should at the very least smile a lot more while enjoying Royal Road, but now only to

Anh nghĩ cô ít ra phải cười lấy một lần khi chơi Royal Road,

cash to burn and don't want to leave your luxuries at home while enjoying a road trip, why not indulge

không muốn rời ngôi nhà sang trọng khi tận hưởng chuyến đi đường dài,

While enjoying wine and people just turn on the bottle upright, if only so

Thông thường khi thưởng thức rượu vang mọi người chỉ bật nút

Nonetheless, not everyone knows certain rules while enjoying unique dishes coming from the land of the rising sun. As a student at Japanese International School, the children need this knowledge more than anyone.

Tuy nhiên không phải ai cũng biết được một số quy tắc cần có khi thưởng thức những món ăn độc đáo tới từ đất nước Mặt trời mọc.

The good news is, there are lots of tools and resources to help you stay in control while enjoying all the benefits your mobile data device offers.

Điều đáng mừng là có nhiều dụng cụ và nguồn hướng dẫn giúp quý vị kiểm soát khi thụ hưởng các lợi ích cung ứng từ các trữ liệu trong điện thoại di động của quý vị.