WHILE WORKING IN in Slovenian translation

• med delom v
• medtem ko delajo v
• ko je delal v
• medtem ko delate v
• pri delu v

Examples of using While working in in English and their translations into Slovenian

These qualities together add up to an employee who maximizes his contribution to the company's success while working in harmony with the other members of the organization.
Te lastnosti skupaj dodajo zaposlenemu, ki povečuje svoj prispevek k uspehu podjetja, medtem ko dela v sozvočju z drugimi člani organizacije.

While working in this research group, I learnt a lot
Pri delu v tej raziskovalni skupini sem se veliko naučila

In 2003, Nachtwey was injured in a grenade attack on his convoy while working in Baghdad, from which he made a full recovery.
Leta 2003 je bil poškodovan v bombnem napadu na konvoj medtem ko je delal v Bagdadu. Od poškodb se je popolnoma opomogel.

Wear gloves while working in this area to protect your hands from the grease
Med delom na tem področju nosite rokavice, da zaščitite roke pred maščobo

While working in the area, the researchers noticed a half-buried pot and some human remains.
Med delom na tem območju so raziskovalci opazili na pol pokopan pot in nekaj človeških ostankov.

While working in OneNote, the following radial menus may appear, depending on what you're doing.
Ko delate v OneNotu, se morda prikažejo ti krožni meniji, odvisno od tega, kaj delate:.

manufacturing many legendary pedals while working in partnership with Ibanez,
izdelavo številnih legendarnih pedal, medtem ko je delal v partnerstvu z Ibanezom,

While working in the garden or in the garden for older people it is recommended to use a high chair and a ladder.
Med delom na vrtu ali na vrtu je priporočljivo, da starejši ljudje uporabljajo visok stol in lestev.

In 1908 the black worker Zacharias Lewala found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor,
Leta 1908 je delavec Zacharias Lewala med delom na tem področju našel diamant in ga pokazal svojemu nadzorniku,

Dry skin in winter, while working in an office with dry air,
Suha koža pozimi, ob delu v pisarni s suhim zrakom,

In 1908, Zacharias Lewala found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor,
Leta 1908 je delavec Zacharias Lewala med delom na tem področju našel diamant

In 1908, the worker Zacharias Lewala found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor,
Leta 1908 je delavec Zacharias Lewala med delom na tem področju našel diamant

While working in a mushroom farm, I'm almost always in a constant motion, but it did not protect me from leg swelling
Medtem ko sem delal na kmetiji, sem skoraj vedno v stalnem gibanju, vendar me ni zaščitil od otekanja nog

Terex is a manufacturer of heavy-duty trucks that have literally moved mountains while working in the quarries of America
Terex je proizvajalec tovornjakov za težke prevoze, ki dobesedno premikajo gore ko delajo v kamnolomih Amerike

extend the life of the lamps while working in low light.
podaljšanje življenjske dobe svetilk pri delu pri šibki svetlobi.

I have also gained lots of valuable knowledge while working in tourism and living abroad.
v zadnjih letih pa sem si ogromno znanja pridobila tudi z delom v turizmu in življenjem v tujini.

The small state may be useful if you want the Observing list open while working in the main window.
Majhno okno je lahko uporabno, če želite pustiti opazovalni seznam odprt, med tem ko delate v glavnem oknu.

While working in closed captioning for television shows, you will learn to pay attention to detail,
Med delom v zaprtih napisih za televizijske oddaje se boste naučili biti pozorni na podrobnosti,

perform other tasks while working in popular business productivity apps like Microsoft Office 365 Word
opravljajo druge naloge, medtem ko delajo v priljubljenih poslovnih aplikacijah, kot so Microsoft Office 365 Word

Namely, while working in the laboratory, a part of his hand was burned,
Namreč, med delom v laboratoriju mu je zagorel del roke,