WHILE WORKING IN in Slovak translation

• pri práci v
• zatiaľ čo pracoval v
• pri práci vo
• počas pôsobenia v

Examples of using While working in in English and their translations into Slovak

He based the character on a mouse he had adopted as a pet while working in his Laugh-O-Gram studio in Kansas City.
Základom pre jeho vytvorenie bola myš, ktorú mal Walt ako domáceho miláčika pri práci v jeho Laugh-O-Grams štúdiu v Kansas City.

Ru" about the example of demarketing, which he witnessed while working in the company of the operator, North-Caucasian GSM.
Ru" o príklade demarketing, ktorý bol svedkom pri práci v spoločnosti prevádzkovateľa, sever-Kaukazský GSM.

She realized her love of writing while working in television News early in her career.
Svoju lásku k písaniu si uvedomila, keď pracovala v televíznom spravodajstve na začiatku svojej kariéry.

This shielding clothing may be worn while working in an environment with high electromagnetic radiation
Tento ochranný kryt sa môže nosiť počas práce v prostredí s vysokým elektromagnetickým vyžarovaním,

He said that he learned a lot while working in Georgia, and on many different levels.
Povedal, že sa veľa naučil počas práce v Gruzínsku a na mnohých rôznych úrovniach.

While working in the groups they will become more tolerant to the diversity of other children, especially disadvantage ones.
Počas práce v skupinách sa stanú tolerantnejšími voči rozmanitosti ostatných detí, najmä tých zo sociálne znevýhodneného prostredia.

And I played that in college while working in an amusement park,
A ja som to hral na univerzite popri práci v zábavnom parku

One day, while working in a crematorium, Saul discovers the body of a young boy that he takes for his son.
Saul Ausländer pracuje v krematóriu a jedného dňa objaví telo chlapca, ktorého si adoptoval za syna.

While working in the family restaurant, LaCesa's children were either with her
Počas práce v rodinnej reštaurácii boli deti LaCesy

For several years, while working in a large public hospital in Melbourne,
Niekoľko rokov pracovala vo veľkej verejnej nemocnici v Melbourne

While working in laboratories on his work,
Počas práce v laboratóriách sa pokúsil zistiť,

For example, a painter can experience something like this if, while working in a room with paint,
Napríklad, malíčka môže zažiť niečo také, ak počas práce v miestnosti s farbou,

While working in East Berlin, Austrian born Heinz Meixner fell in love with a local woman, Margarete Thurau.
Počas práce vo východnom Berlíne sa rakúsky narodený Heinz Meixner zamiloval do miestnej ženy Margarete Thurau.

She is a great helper when harvesting firewood for the winter, while working in the garden, as well as during construction work related to wood processing.
Je skvelým pomocníkom pri ťažbe dreva na zimu počas práce na záhrade, ako aj pri stavebných prácach súvisiacich so spracovaním dreva.

Surely, the average American can't be spending too much while working in order to have so much in retirement.
Iste, priemerný Američan nemôže príliš veľa stráviť pri práci, aby tak veľa odišiel do dôchodku.

Miss Elizabeth Ličková between 1940-44 while working in the company Telefunken A.G. He came into contact with members of the Second Bureau de l\'Etat-Major General.
Slečna Alžbeta Ličková v rokoch 1940-44 počas práce vo firme Telefunken AG prišla do kontaktu s príslušníkmi Deuxième Bureau de l\'État-major général.

At the same time, guests can often watch the brewer work from the comfort of the restaurant while working in the brewery.
Hostia môžu zároveň často z pohodlia reštaurácie pozorovať sládka pri práci na varni.

extend the life of the lamps while working in low light.
predĺžiť životnosť svetiel pri práci pri slabom osvetlení.

actively draw the sensor sample at a slightly elevated pressure while working in the ambient pressure sensor to spread.
aktívne odoberajú vzorku snímača pri mierne zvýšenom tlaku počas práce v snímači okolitého tlaku, aby sa rozšíril.

Takes note of the project“ICT3MEPs” which should improve ICT services offered to Members and their staff while working in their constituencies;
Berie na vedomie projekt ICT3MEPs, ktorý by mal zlepšiť služby IKT pre poslancov a ich zamestnancov, keď pracujú vo svojich volebných obvodoch;