WORKING IN THE AREA in Slovak translation

• pôsobiacich v oblasti
• pracuje v oblasti
• pracujúcich v oblasti
• pôsobia v oblasti
• pôsobiace v oblasti
• pôsobiaca v oblasti

Examples of using Working in the area in English and their translations into Slovak

also be based on- input from various organisations working in the area of fundamental rights.
privítať informácie poskytované rozličnými organizáciami, ktoré sú činné v oblasti základných práv, a mala by z týchto informácií vychádzať.

This two-day event brings together 600 participants working in the area of civil protection for an exchange of information
Táto dvojdňová udalosť spojí 600 účastníkov pôsobiacich v oblasti civilnej ochrany, ktorí si navzájom vymenia informácie

After return from London working in the area of private equity,
Po návrate z Londýna pracuje v oblasti private equity,

and NGOs working in the area of fundamental rights;
Komisie a MVO pôsobiacich v oblasti základných práv;

In addition to that, MoLSAF SR created a completely new work platform for experts at state and non-state levels working in the area of foreigners' integration in Slovakia- the Forum for Integration.
Zároveň vytvorilo MPSVR SR úplne novú pracovnú platformu pre odborníkov pracujúcich v oblasti integrácie cudzincov na Slovensku zo štátnej aj neštátnej úrovne- Fórum pre integráciu.

In cooperation with the Philip Morris, we shave supported the activities of women's rights organizations working in the area of activism, prevention and elimination of violence against women.
V spolupráci so spoločnosťou Philip Morris Slovakia s.r.o. sme mohli podporiť aktivity ženskoprávnych organizácií, ktoré pôsobia v oblasti aktivizmu, prevencie a eliminácie násilia páchaného na ženách.

The project brings together leading European groups working in the area of kinetic modelling of space plasma to enhance
Tento projekt združuje popredné európske skupiny pôsobiace v oblasti kinetického modelovania kozmickej plazmy pre posilnenie

natural persons working in the area of creative industry(collective member).
fyzické osoby pôsobiace v oblasti kreatívneho priemyslu(kolektívny člen).

to the results of consultations with other stakeholders such as UNHCR and NGOs working in the area of fundamental rights.
s inými zainteresovanými stranami, ako sú napr. UNHCR a mimovládne organizácie pôsobiace v oblasti základných práv.

In the EU a small core of relevant institutions working in the area of animal welfare already exists,
V EÚ už existuje malé jadro príslušných inštitúcií, ktoré pracujú v oblasti dobrých životných podmienok zvierat,

Psychologists working in the area of human planning decisions have found that our plans are typically based on best-case scenarios and“yield overly-optimistic predictions of completion times.”.
Psychológovia, ktorí pracujú v oblasti plánovania ľudských rozhodnutí zistili, že naše plány sú zvyčajne založené na najlepších možných scenároch a prinášajú príliš optimistické predpovede o lehote ich dokončenia.

Bioinformatics and the Functional Analysis of Biological Systems is the name of an elite team working in the area of chemistry, chemical technology,
Bioinformatika a funkčná analýza biologických systémov je názov špičkového tímu pôsobiaceho v oblastiach chémie, chemickej technológie,

concerns 594 workers from the Podkarpackie region, who were working in the area of manufacture of machinery and equipment.
27. apríla Poľsko a týka sa 594 pracovníkov z regiónu Podkarpackie, ktorí pracovali v oblasti výroby strojov a zariadení. Je to prvá žiadosť, ktorá sa má schváliť v rámci rozpočtu EÚ na rok 2011.

to highly-skilled researchers working in the area of innovation.
špičkovým výskumníkom pracujúcim v oblasti inovácií.

time management developed by the European Commission for the Efficiency of Justice(CEPEJ) working in the area of human rights
časovému manažmentu vypracované Európskou komisiou pre efektívnosť súdnictva(CEPEJ), ktorá pôsobí v oblasti ľudských práv

You can conduct auditing tasks in a range of sectors and contexts, from working in the area of human resources in the European Commission or working for the European Court of Auditors.
Úlohy auditu môžete vykonávať v rôznych odvetviach a kontextoch, od práce v oblasti ľudských zdrojov v Európskej komisii až po prácu pre Európsky dvor audítorov.

when working in the area two times better lit than the rest of the space room.
dobre, pri práci v tejto oblasti dvakrát lepšie osvetlená ako zvyšok priestoru miestnosti.

advice to other international humanitarian organisations working in the area and will also represent the NGO community at wider coordination mechanisms.
rady ostatným medzinárodným humanitárnym organizáciám, ktoré pracujú v tejto oblasti a bude tiež zastupovať komunitu mimovládnych organizácií pri širších koordinačných mechanizmoch.

taking into account the advice of NGOs working in the area of human rights
s prihliadnutím na odporúčania mimovládnych organizácií pôsobiacich v oblasti ľudských práv

resources for NGOs working in the area of women's rights
zdrojov pre MVO pôsobiace v oblasti práv žien