WORKING IN THE AREA in Hungarian translation

• területén dolgozó
• területén működő
• területén tevékenykedő
• területén dolgoznak
• terén működő
• a környéken dolgozó

Examples of using Working in the area in English and their translations into Hungarian

Surveys by NGOs working in the area have shown that at least 20% of Congolese timber is of illegal origin.
A területen tevékenykedő nem kormányzati szervezetek által végzett felmérések kimutatták, hogy a kongói fa legalább 20%-a illegális eredetű.

after two of its lawyers working in the area received death threats.
miután két, a helyszínen dolgozó jogásza halálos fenyegetéseket kapott.

we made a presentation about our offices working in the area of Lake Balaton and Lake Velence.
bemutattuk a Balaton és a Velencei-tó térségében működő irodáinkat.

It's excellent preparation for a array of careers in biology, working in the area or within a laboratory setting.
Ez kiváló felkészülés egy sor pályára a biológia, a területen dolgozók, vagy laboratóriumi körülmények között.

The researchers of the Institute working in the area of communications and the tutors of the Communication Faculty perform research of the mass media market in Latvia,
Az Intézet kommunikáció területén dolgozó kutatói és a Kommunikációs Kar oktatói kutatásokat végeznek a lett lett tömegtájékoztatási piacról,

In the EU a small core of relevant institutions working in the area of animal welfare already exists, such as the European Food Safety Authority(EFSA),
Az EU-ban kis számban ugyan, de már léteznek az állatjóllét területén működő intézmények, ilyen például az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság(EFSA),

Social Committee5 and the Committee of the Regions6 and to the results of consultations with other stakeholders such as UNHCR and NGOs working in the area of fundamental rights.
az egyéb érdekelt felekkel, mint például az UNHCR-rel vagy az alapvető jogok területén tevékenykedő nem kormányzati szervezetekkel folytatott konzultációk eredményeit.

But he also took pictures of the Russian prisoners of war working in the area, and then also the soldiers of the occupying Serbian army, anyone who wanted to take use of the services of his occasional studio.
De fényképezte a környéken dolgozó orosz hadifoglyokat, majd a megszálló szerb hadsereg katonáit is, mindenkit, aki csak igénybe kívánta venni alkalmi műterme szolgáltatását.

Rector Szél reminded the audience that this award was founded in 2009 and can be awarded to such internationally renowned scientists working in the area of natural science, whose achievements provide new perspectives
A rektor emlékeztetett arra, hogy a 2009-ben alapított díjat olyan természettudományos területen dolgozó, világszerte elismert eredményeket elérő tudósok kaphatják,

Vyacheslav Ponomaryov did not name him but journalists working in the area said Ostrovsky had been detained by gunmen on Monday
A szlovjanszki oroszbarát önkéntesek vezetője nem nevezte meg a túszt, de a térségben dolgozó újságírók szerint Ostrovskyt fegyveresek hurcolták el hétfőn,

bringing the total to more than 140,000 individuals reached since the Church first started working in the area.
000 embert értek el, mióta a Scientology Egyház először elkezdett dolgozni a területen.

the European Data Protection Supervisor, the Commission, and NGOs working in the area of fundamental rights;
a Bizottság és az alapjogok területén tevékeny nem kormányzati szervezetek képviselőit;

experts working in the area of public finances
az állami pénzügyek területén dolgozó szakembereknek és a makrogazdaság iránt érdeklődőknek,

which has taken place among Member State contact points working in the area of criminal asset identification, tracing and recovery in the CARIN network.
amely a bűncselekményből származó vagyon azonosítása, felkutatása és visszaszerzése terén működő tagállami kapcsolattartók között a CARIN hálózatban jött létre.

Work in the area?
A közelben dolgozik?

Who live and work in the area?
Kik élnek vagy dolgoznak a városrészben?

Previous work in the area.
A területen végzett korábbi tevékenységek.

We're asking everybody who works in the area if they saw anything suspicious.
Mindenkit megkérdezünk, aki a környéken dolgozik, hátha láttak valami gyanúsat.

Get logbooks from every cab company that works in the area.
Lépjenek kapcsolatba az összes környéken dolgozó taxi társasággal.

Reclamation work in the area;
Visszanyerési munka a területen;