WILL HEAD in Slovenian translation

• bo vodil
• se boste odpravili
• bom šel
• se bomo napotili
• bo vodja

Examples of using Will head in English and their translations into Slovenian

I'm close to the exit. I will head over.
Blizu izhoda sem, jaz grem.

My husband and I will head to the store this weekend.
Z možem se bova še ta konec tedna podala na Kofce.

Maxwell, James and I will head for the house.
Maxwell, James in jaz gremo do hiše.

Go tell Paisiy, and I will head to the church!
Sporoči Paisiju, jaz pa grem proti cerkvi!

Can't wait to see where this will head in the future!
Samo mislimo si lahko, kam to pelje v prihodnosti!

He, the Antichrist, who will head this New World Government,
On, antikrist, ki bo vodil to Novo Svetovno Vlado,

Once you have decided on a dental bridge with your dentist, you will head to your first visit for bridge placement.
Ko se boste pri zobozdravniku že odločili za izdelavo mostička, se boste odpravili na prvi obisk za izdelavo mostu.

Once you get these challenging talks under way, you will both have far more real world knowledge about where a potential relationship will head.
Ko boste začeli te zahtevne pogovore, boste oba imeli veliko več resničnega znanja o tem, kje bo vodil potencialni odnos.

At 9.30 we will head for Dubrovnik, then Grebeni,
Ob 9.30 uri se bomo napotili proti Dubrovniku nato

Once every five years, the European Parliament decides who will head another EU institution.
Vsakih pet let se Evropski parlament odloči, kdo bo vodil drugo institucijo EU.

Several more platforms exist in the proprietary space, and many of these will head into open-source territory in 2017.
Nekaj več platform obstajajo v lastniške prostoru, in mnogi od njih bo vodil v odprtokodne ozemlju leta 2017.

Firstly, you will head towards Sok San- A small fishing village on the west side of Koh Rong.
Najprej se boš odpravil Sok San- majhno ribiško mestece na zahodni strani Koh Ronga.

Most of these micks will head to the gold fields as soon as they can earn a grubstake.
Večina se jih bo odpravila na najdišča zlata takoj, ko bodo zaslužili za opremo.

Mary and I will head back and get some help to take care of this.
Mary in jaz bova šla nazaj in poiskala pomoč, da se bodo stvari uredile.

Daniel and I will head to the engine room and pull the control crystal,
Daniel in jaz bova šla v strojnico in izvlekla kontrolne kristale

Mentors Erwin Köstler and Amalija Maček will head the workshop. Initiator of the workshop is the Slovenian Book Agency(JAK).
Delavnico bosta vodila mentorja Erwin Köstler in Amalija Maček, pobudnica delavnice pa je Javna agencija za knjigo RS.

You will head for Fiesa, a natural park with two little lakes,
Odpravili se boste v Fieso, v naravni park z dvema jezercema,

Accompanied by an experienced guide, you will head for the tourist trail to find out more about the history of mining.
Ob spremstvu izkušenega vodnika se boste podali po turistični poti, kjer vam bomo predstavili zgodovino rudarjenja….

The High Representative will head the External Relations Council,
Visoki predstavnik vodi Svet za zunanje zadeve

From there you will head to a local restaurant in the hinterland to finish your visit to with a tasty meal.
Na povratku se boste ustavili v lokalni gostilni v zaledju Istre na kosilu.