WITH A CLEAR CONSCIENCE in Slovenian translation

• s čisto vestjo
• z jasno vestjo
• z čisto vestjo

Examples of using With a clear conscience in English and their translations into Slovenian

and I can with a clear conscience recommend this specifics to the next ladies who are unsuccessfully trying to get rid of cellulite.
pridobljeni učinki stalni in ne samo začasni, zato lahko s čisto vestjo priporočam to pripravo drugim ženskam, ki se poskušajo znebiti celulita zaman.

in the spring you will be able, with a clear conscience, to plant greens
spomladi boste lahko z čisto vestjo posadili zelenice

and I can with a clear conscience recommend this medicine to other women who are fruitlessly trying to get rid of cellulite.
pridobljeni učinki stalni in ne samo začasni, zato lahko s čisto vestjo priporočam to pripravo drugim ženskam, ki se poskušajo znebiti celulita zaman.

It certainly has not been proved to such an extent as to allow us, with a clear conscience, to draft law resulting in the imposition of specific behaviour in Member States of the European Union.
Zagotovo še ni bila dokazana do te mere, da bi lahko s čisto vestjo oblikovali zakonodajo, ki sankcionira določeno vedenje v državah članicah Evropske unije.

they can consume animal products with a clear conscience.
lahko tako uživajo živalske proizvode s čisto vestjo.

Further it is necessary to get acquainted with the user agreement(you find it on the main page), with a clear conscience to confirm their acceptance of it
Poleg tega je nujno, da se seznanijo s sporazumom o uporabniku(jo najdete na glavni strani), s čisto vestjo, da potrdijo sprejem njo in popolna,

we can sell and they can buy with a clear conscience and out of conviction.
se lahko prodajo oz. kupijo s čisto vestjo in prepričanjem.

whom I serve with a clear conscience the way my forefathers did,
mu služim od dedov s čisto vestjo, kakor imam v svojih molitvah noč

also so that we Members of the European Parliament can grant a budget discharge with a clear conscience.
bomo lahko države članice Evropskega parlamenta zagotovile razrešnico proračuna s čisto vestjo.

each of you in turn, and we will take a decision with a clear conscience.
kar ste nam povedali vsak posebej, in s čisto vestjo sprejeli odločitev.

then download the file once it is recommended to check for viruses as soon as your antivirus will show a positive result- install the game with a clear conscience and play!
nato naložite datoteko, ko je priporočljivo, da v najkrajšem možnem vaš antivirus preveri za viruse bo pokazal pozitiven rezultat- namestiti igro s čisto vestjo in igrati!

where guests can go with a clear conscience and why the topic is becoming increasingly important- all this information on sustainable gastronomy should be on the website of the Healthy lifestyle In Germany, such an offer is yet to come-
kam lahko gostje hodijo s čisto vestjo in zakaj je tema vedno bolj pomembna- vse te informacije o trajnostni gastronomiji bi morale biti na spletni strani Zdrav življenjski slog V Nemčiji takšna ponudba še ni-

And do it with a clear conscience.
In to s čisto vestjo.

You can do so with a clear conscience.
To lahko storite s čisto vestjo.

I stand before Him with a clear conscience.
Pred Njim stojim s čisto vestjo.

I can recommend him with a clear conscience.
Lahko ga priporočam s čisto vestjo.

I can do so with a clear conscience.
To lahko storim s čisto vestjo.

I wanna forge ahead with a clear conscience.
Rad bi nadaljeval s čisto vestjo.

This accommodation we can recommend with a clear conscience.
To nastanitev lahko priporočamo s čisto vestjo.

At least you will die with a clear conscience.
Vsaj s čisto vestjo boš umrl.