WITH DEVELOPING in Slovenian translation

• z razvojem
• z razvijanjem
• z razvijajočimi se
• z nastajajočimi

Examples of using With developing in English and their translations into Slovenian

Pay-Per-Click is one of the options you can embrace from, along with developing….
Pay-Per-Kliknite eno od možnosti, ki jih lahko izbirate je, skupaj z razvoj.

The basic thing with developing a trading strategy is to identify what kind of forex trader you are.
Osnovna stvar pri razvoju strategije trgovanja je ugotoviti, kakšno forex trgovec ste.

In time he was trusted with developing web appearances for brands like Vichy and Petrol.
Izkušnje je gradil pri razvoju spletnih nastopov številnih blagovnih znamk, med drugim Vichy in Petrol.

Included in consulting with developing secure applications are the recommendations
V okviru svetovanja pri razvoju varnih aplikacij vašim razvijalcem posredujemo priporočila

We help you with developing your hardware or making a web application for data processing.
Pomagamo vam pri razvoju vaše strojne opreme ali izdelamo spletno aplikacijo za obdelavo podatkov.

This is why the Poles are also asking for more help with developing air defences for the Polish army, for example, creating a sort of arms race.
Zato Poljaki prosijo za večjo pomoč pri razvoju zračne obrambe za poljsko vojsko, kar ustvarja neke vrste tekmo oboroževanja.

It also provides a wonderful peaceful energy for meditations, and helps with developing intuition and psychic abilities.
Ametist zagotavlja tudi čudovito mirno energijo za meditacijo in pomaga pri razvoju intuicije in psihičnih sposobnosti.

After we know what each individual needs to achieve we can help them with developing the missing competences.
Ko je za vsakega posameznika jasno, kaj mora doseči, jim lahko pomagamo pri razvijanju manjkajočih kompetenc.

In the Netherlands, a small non-governmental organisation assisted migrants with developing an economic activity in the country of return.
Na Nizozemskem je manjša nevladna organizacija migrantom pomagala pri razvoju gospodarske dejavnosti v državi vrnitve.

especially those from countries with developing securities markets.
predvsem iz držav z razvijajočimi trgi vrednostnih papirjev.

Our local specialists help with order-related color tones according to building specifications, and with developing your own color collections.
Naši lokalni strokovnjaki pomagajo pri barvnih tonih, povezanih z naročilom, glede na specifikacije gradnje in pri razvoju vaših lastnih barvnih zbirk.

the sharing of responsibilities with developing countries.
delitvi odgovornosti z razvitimi državami.

Right in the middle of all this the HT team grows from 3 to 9 members as more members are needed to help out with developing, administration etc.
V sredini vsega omenjenega dogajanja se je število članov HT ekipe povečalo iz tri na devet, kar je odražalo nastale potrebe pri razvijanju igre, administraciji itd.

The Hawk security company will be able to help you with developing yourself as a security specialist.
Hawk varnostno podjetje vam bo lahko pomagalo pri razvoju kot varnostni specialist.

One problem with developing a vaccine is marketing it,
Problem z razvojem cepivo je trženje,

democratic process concerned with developing practical knowing in the pursuit of worthwhile human purposes,
demokratičen proces, ki se ukvarja z razvijanjem praktičnega spoznavanja v zasledovanju vrednih humanih namenov,

Together with developing social dialogue at all levels, bringing the catching sector back to profitability is an effective way of making fishing vessels safer
Ponovna vzpostavitev donosnosti sektorja ulova lahko skupaj z razvojem socialnega dialoga na vseh ravneh učinkovito poveča varnost ribolovnih plovil

Stimulating high level support, combined with developing and disseminating best practice could therefore be seen as an effective set of tools for enabling the targeted results from policy interventions such as eEurope or i2010.
Zato bi lahko bila prizadevanja za podporo na visoki ravni v povezavi z razvijanjem in razširjanjem najboljših praks učinkovito sredstvo, ki bi omogočalo doseganje rezultatov, za katere si prizadevajo javni posegi v politiko, kot sta eEurope in i2010.

This really encourages us to move forward with developing an increasingly essential common foreign policy on energy,
To nas resnično spodbuja, da nadaljujemo z razvojem vedno pomembnejše skupne zunanje politike o energiji,

This is particularly true in countries with developing and emerging markets,
To še posebej velja za države z razvijajočimi se in razvijajočimi se trgi,