WITH DEVELOPING in Arabic translation

• بتطوير
• بوضع
• بإعداد
• مع البلدان النامية
• مع تطور
• مع تنمية
• ب تطوير
• ب وضع

Examples of using With developing in English and their translations into Arabic

The Board is also tasked with developing procedures for adopting decisions in the event that unanimity cannot be reached
وكُلَِفُ المجلس بوضع إجراءات لاعتماد القرارات في حالة عدم تسني الإجماع عليها. وسيقوم المجلس أيضا

As to draft article 15, China fully supported the promotion of scientific, educational, technical and other cooperation with developing States for the protection and management of transboundary aquifers or aquifer systems,
وبالنسبة لمشروع المادة 15، تؤيد الصين بالكامل النهوض بالتعاون العلمي والتعليمي والتقني وغير ذلك من أنواع التعاون مع البلدان النامية من أجل حماية وإدارة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود

The eighth round of informal consultations of States parties to the United Nations Fish Stocks Agreement was held at United Nations Headquarters from 16 to 19 March 2009, to consider, inter alia, promoting a wider participation in the Agreement through a continuing dialogue, in particular with developing States, and initial preparatory work for the resumption of the Review Conference.
عقدت الجولة الثامنة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 16 إلى 19 آذار/مارس 2009، للنظر في جملة مسائل من بينها التشجيع على مشاركة أوسع نطاقا في الاتفاق عن طريق الحوار المستمر، وخاصة مع البلدان النامية، والأعمال التحضيرية الأولية لاستئناف المؤتمر الاستعراضي(

Technical cooperation with developing countries.
بها، والتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Technical cooperation with developing States.
التعاون التقني مع الدول النامية

Forms of cooperation with developing States.
أشكال التعاون مع الدول النامية

And its relations with developing.
اﻷوروبي وعﻻقته مع البلدان النامية ٣٥-٧٥ ٩١

Assist with developing PHE markets.
المساعدة في تطوير أسواق الفنيل ألانين

Scientific and technical cooperation with developing States.
التعاون العلمي والتقني مع الدول النامية

ISICODEC Institute for Scientific Cooperation with Developing Countries.
ISICODEC معهد التعاون العلمي مع البلدان النامية

Combining with developing, researching and producing.
تجمع بين التطوير والبحث والإنتاج

All mattresses with developing minimal body impressions;
جميع المراتب مع تطوير الحد الأدنى من انطباعات الجسم

Its cooperation with developing countries was already substantial.
وتعاونه مع البلدان النامية كبير بالفعل

Factors affecting licensing or cooperation with developing countries.
العوامل التي تؤثر على إبرام اتفاقات منح التراخيص أو التعاون مع البلدان النامية

The quest for results begins with developing countries themselves.
ويبدأ السعي نحو تحقيق النتائج في البلدان النامية نفسها

Article 16. Technical cooperation with developing States 68.
المادة 16- التعاون التقني مع الدول النامية 60

ISICODEC Institute for Scientific Cooperation with Developing Countries XLIII.
ISICODEC معهد التعاون العلمي مع البلدان النامية

Miscellaneous provisions Scientific and technical cooperation with developing States.
التعاون العلمي والتقني مع الدول النامية

Article 15-- Scientific and technical cooperation with developing States.
عين- المادة 15- التعاون العلمي والتقني مع الدول النامية

Enhance its cooperation programmes with developing countries(Philippines);
تعزيز برامجها التعاونية مع البلدان النامية(الفلبين)