WITH THE ANALYSIS in Slovenian translation

• z analizo
• s preiskavo

Examples of using With the analysis in English and their translations into Slovenian

managing impulses are used in conjunction with the analysis and regulation of daily activities
upravljanje impulzov se uporabljajo v povezavi z analizo in regulacijo dnevnih aktivnosti,

exhibit in different social situations, and links those with the analysis of social identity.
se v teh dveh študijah kažejo v različnih socialnih situacijah in te poveže z analizo socialne identitete.

it's best to start with the analysis of 9 freelancers mistakes,
najbolje je, da začnete z analizo 9 napak pri svobodnih delavcih,

With the analysis of phytoplankton pigments in marine water samples exposed to different factors(eg. Impact of fish farms,
Z analizami fitoplanktonskih barvil v vzorcih morske vode izpostavljene različnim dejavnikom(npr. vpliv ribogojnic,

The first part of the essay deals with the analysis of the performed acts the merely thinkable world.".">
Prvi del eseja obravnava analizo storjenih del

Company Law through the study and analysis of cases from practice, in particular with the analysis of judgments of the Court of Justice of the EU(CJEU) in Luxembourg.
analizi primerov iz prakse, zlasti analizi sodb Sodišča EU v Luksemburgu seznani z najpomembnejšimi področji evropskega gospodarskega prava.

Finally ENCASIA is tasked with the analysis of the safety recommendations issued
ENCASIA je tudi zadolžena za analizo varnostnih priporočil,

In accordance with the analysis of case-law on restraining orders which was prepared by the Supreme Court in 2008,
Analiza sodne prakse o prepovedi približevanja, ki jo je pripravilo vrhovno sodišče leta 2008,

The competent authorities of the Member States entrusted with the investigation of civil aviation accidents and incidents, or with the analysis of occurrences, shall also be entitled to access to that information for the performance of their tasks.
Pristojni organi držav članic, ki so zadolženi za preiskavo nesreč in incidentov v civilnem letalstvu ali za analizo dogodkov, za izvajanje svojih nalog tudi lahko dostopajo do navedenih informacij.

which means that we aren't the only ones to deal with the analysis of whether a certain solution or technology will make a breakthrough or not, what will happen….
pri čemer se torej ni treba izključno nam ukvarjati z analiziranjem, ali bo, kaj, če ne bo….

organisation of specialised business functions that deal with the analysis and implementation of the PPPP.
organiziranost specializiranih poslovnih funkcij, ki se ukvarjajo za analizo in implementacijo JPPP.

through a joint body with the analysis and evaluation documentation as described in Annex V, paragraphs 1 and 2.
dokumentacijo o analizi in vrednotenju, kot sta opisana v prvem in drugem odstavku Priloge V.

I agree with the analysis in the report and, in particular, I concur that a bilateral mechanism that enables active monitoring of the protection status of minorities-
Strinjam se z analizo v poročilu, predvsem pa s tem, da je treba v pripravo instrumentov zunanjega delovanja za obdobje po letu 2013 vključiti dvostranski mehanizem,

Mr López Garrido, with the analysis of Passenger Name Record(PNR)
gospod López Garrido, z analizo evidence podatkov o potnikih(PNR)

In order for this approach to be applied, before proceeding with the analysis it is opportune to convert,
Da bi se ta pristop uporabil pred analizo, je primerno,

which will be entrusted with the analysis of the data, as well as providing the results of the analysis to the appropriate authorities,
jim bo zaupana analiza podatkov ter pošiljanje rezultatov analiz ustreznim organom, bo pomembno vplivala

Agrees with the analysis that average attainment levels in Europe need to reach the target of 40% of young people completing higher education
Se strinja z analizo, da mora povprečna raven izobrazbe v Evropi doseči ciljni delež 40% mladih, ki zaključijo visokošolski

Agrees with the analysis of the specific conditions which must prevail on the labour market to make possible a lengthening of working life,
Podpira analizo posebnih pogojev, ki morajo biti prisotni na trgu dela in ki omogočajo daljšo življenjsko dobo,

The efficacy analyses using PQ population are consistent with the analyses for the ITT population
Analiza učinkovitosti z uporabo PK populacije je skladna z analizo NZ populacije

If you do not agree with the analyses, you can disagree here: WEB.
Če se ne strinjate z analizami, lahko svoje nestrinjanje izrazite tukaj: WEB.