WITH THE FORCE in Slovenian translation

• z močjo
• s silo

Examples of using With the force in English and their translations into Slovenian

Jesus on the Cross feels the whole weight of the evil, and with the force of God's love he conquers it,
Jezus na križu čuti vso težo zla, ki ga premaga z močjo Božje ljubezni,

as it needs to cope with the force of the impact of steam,
se mora spopasti s silo udarca pare,

The average adult at rest contains enough potential energy to explode with the force of five very large hydrogen bombs.
Povprečna oseba ima, ko počiva, dovolj potencialne energije, da eksplodira z močjo petih ogromnih vodikovih bomb.

On the back of the paper coated with the force sensitive pigment oil microcapsules;
Na hrbtni strani papirja, prevlečenega s silo občutljivimi mikrokapsulami za pigmentno olje;

Within 90 to 120 seconds, the vapor cloud came into contact with an ignition source and exploded with the force of 2.4 tons of TNT.
V 90-120 sekundah je oblak pare prišel v stik z virom vžiga in eksplodiral z močjo 2.4 tone TNT-ja.

Midi-chlorians are a microscopic life form that reside within all living cells and communicates with the Force.
QUI-GON: Midi-kloriani so mikroskopske življenjske oblike, ki prebivajo v vseh živih celicah in komunicirajo s silo.

Years ago, Europe's founding fathers chose to unite the continent with the force of the law rather than with armed forces..
Pred 60 leti so idejni očetje Evrope odločili celino povezati z močjo prava, ne z močjo orožja.

Midi-chlorians are microscopic life-forms that reside within the cells of all living things and communicate with the Force.”.
QUI-GON: Midi-kloriani so mikroskopske življenjske oblike, ki prebivajo v vseh živih celicah in komunicirajo s silo.

where we have replaced the force of arms with the force of argument.
smo silo moči nadomestili z močjo argumentov.

all living organisms and communicate directly with the Force.”.
prebivajo v vseh živih celicah in komunicirajo s silo.

crushing enemies with the force of a mountain!
zdrobijo sovražnika z močjo gore!

QUI-GON: Midi-chlorians are a microscopic lifeform that reside within all living cells and communicate with the Force.
QUI-GON: Midi-kloriani so mikroskopske življenjske oblike, ki prebivajo v vseh živih celicah in komunicirajo s silo.

So if Olympus falls…,… it will hit the ground with the force of a comet.
In, če Olimp pade, bo udaril tla z močjo kometa.

coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 24,5 kN, and.
ki sovpada s silo na pritrdišča zadrževalnega sistema za uporabnika, in.

city- results of a local referendum with the force of a regulation of general application.
mestne občine- odločitve na krajevnih referendumih z močjo splošnega pravnega akta občine.

coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 8,2 kN, and.
ki sovpada s silo na pritrdišča zadrževalnega sistema za uporabnika, in.

Midi-chlorians are a microcopic lifeform that reside within all living cells and communicates with the Force.
QUI-GON: Midi-kloriani so mikroskopske življenjske oblike, ki prebivajo v vseh živih celicah in komunicirajo s silo.

A book resting on a table is pushing down on the table with the force of its weight.
Knjiga, ki leži na mizi, pritiska nanjo s silo svoje teže.

QUI- GON JINN: Midichlorians are microscopic life forms that reside within all living cells and communicates with the Force.
QUI-GON: Midi-kloriani so mikroskopske življenjske oblike, ki prebivajo v vseh živih celicah in komunicirajo s silo.

Midi-clorians… are microscopic life-forms that reside within the cells of all living things and communicate with the Force.
QUI-GON: Midi-kloriani so mikroskopske življenjske oblike, ki prebivajo v vseh živih celicah in komunicirajo s silo.