WITH THE FORCE in Hebrew translation

• עם הכוח
• בעוצמה
• עם ה כוח
• בכח
• עם הכח

Examples of using With the force in English and their translations into Hebrew

It exploded in the Yucatan peninsula near the present day Mexican village of Chicxulub, with the force of one hundred million megatons of TNT.
הוא התפוצץ בחצי האי יוקטן ליד המקום בו שוכן בימינו הכפר המכסיקני צ'יקסולוב, בעוצמה של מאה מיליון מגה-טון של טי אנ טי.

I have been studying to be with the force since I was old enough to read.
אני לומד להיות עם כוח מאז שהייתי מבוגר מספיק כדי לקרוא.

turns with the force and throws him, coming down with his knee in Burke's gut.
מסתובב בכוח ומשליך אותו על הארץ, יורד אליו וברכו על מעיו של בֶּרק.

It hits the head with the force of a 40-pound cinder block dropped seven and a half feet.
הוא פוגע בראש בכוח ששווה ללבנת בטון במשקל 20 ק"ג שנופלת עליו מגובה שניים וחצי מטרים.

It is impossible to act on me now with the force of judgment if I have no strength.
אי אפשר לפעול עליי עכשיו בכוח הדין אם אין לי שום כוחות.

An officer who came with the force alleged Bassam was hiding weapons,
קצין שנלווה לכוח טען כי בסאם א-זיר מחביא בביתו נשק,

It's frightening to be faced with the force of two strong individuals as they are colliding,” he says.
זה מפחיד להתמודד עם כוחם של שני אנשים חזקים כפי שהם מתנגשים,” הוא אומר.

Afterwards he works with the force, which he has gained for his body through this cloth, food or other things.
כי אחר כך עובד בכוח הזה שבא לגופו מאותו מלבוש או מאכל.

Vertical wind tunnels allow human beings to fly through the air without planes or parachutes, but with the force of wind being generated vertically.
מנהרת רוח אנכית מאפשרת לאדם לרחף באוויר ללא מטוס או מצנח, אלא רק באמצעות הכוח של הרוח שנוצרת במאונך.

As we have seen, we have tools to manage to sleep better or laugh with the force of life;
כפי שראינו, יש לנו כלים כדי לישון טוב יותר או לצחוק עם כוח החיים;

but to respond with the force required to fulfill the mission.”.
אלא יפעיל את הכוח הדרוש לביצוע המשימה".

They're attracted to each other. So if the Earth is pulling on me with the force of 500.
אם כדור הארץ מושך אותי בכוח של 500 ניוטון.

then my armada will attack with the force of 50,000 brave Berserker soldiers.
צי אוניות הקרב שלי יתקוף בכוח של 50 אלף חיילים מחורפנים ואמיצים.

crushing enemies with the force of a mountain!
מוחצת אויבים עם כוח של הר!

And in her bosom I will unclasp my heart, and take her hearing prisoner with the force and strong encounter of my amorous tale.
בחיקה אפתח את סגור לבי והיא תהיה שבויה בהאזנה לדברי אהבתי המרטיטים ורבי העוצמה.

The reason is simple: the wood is flexible and moves with the force of the earthquake.
וזאת מסיבה אחת פשוטה: העץ הינו גמיש ויכול לנוע תחת הכוח שמופעל עליו בעת רעידת אדמה.

Today there's no such system that operates, with the force of law, in the interest of the saver.
כיום, אין מערך ייעוץ שפועל מכוח חוק למען האינטרס של החוסך.

hitting them with the force of an iceberg!
פוגע בהם בכוח של קרחון!

like the one force, a tiny point of contact with the upper Light, with the force of the Torah, awakens.
מתעוררת נקודת מגע זעירה עם האור העליון, עם כוח ה"תורה".

you go with the force of the Creator.
אתה הולך בכוח הבורא.