WITH THE FORCE in Hungarian translation

• az erő
• az erővel
• force

Examples of using With the force in English and their translations into Hungarian

Abrams, who launched a new era of Star Wars with The Force Awakens in 2015, is returning to
Abrams, aki útjára indította 2015-ben a Star Wars új korszakát Az ébredő Erővel visszatér az új trilógia befejező részében

Repeat a similar action on the foot with the force holding the pads of the thumbs up and down.
Ismételjük hasonló fellépés a lábát az erő tartja a párna a hüvelykujját felfelé és lefelé.

Abrams- who launched a new era of STAR WARS with The Force Awakens in 2015- will be returning to complete the sequel trilogy as writer and….
Abrams, aki útjára indította 2015-ben a Star Wars új korszakát Az ébredő Erővel visszatér az új trilógia befejező részében is, mint író és rendező.

who is unusually strong with the force.
akiben szokatlanul nagy az Erő.

revealed to them the secret of retaining one's individuality after becoming one with the Force.
hogy miképp lehet megtartani valaki individualitását, miután eggyé válik az Erővel.

For this, there is an educational little flying robot, but its size is not commensurable with the force.
Erre van egy kis repülő robot tanulás, de a mérete arányos az erő.

tried to choke me to death with the force, so I would say,"a little better.".
megpróbált megfojtani az Erővel, szóval azt mondanám, már jobban van.

tortured his mother with the Force for months while feeding on her fear and pain.
hónapokig kínozta az anyját az Erővel, amíg a nő félelméből és fájdalmából táplálkozott.

The 2007 Legacy of the Force novel Sacrifice further reveals that a Jedi can choose to become one with the Force or to have the body left behind.
A 2007-es Legacy of the Force Sacrifice regénye továbbfejti, hogy egy Jedi választhat, hogy eggyé válik-e az Erővel, vagy elhagyja-e a testét.

of several Jedi who initially felt disillusioned with the Force in the aftermath of the purge.
számos Jedi egyike volt, aki kiábrándult az Erőből a tisztogatás után.

Making contact with the Force causes an acceleration of
Az Erővel való kapcsolat a pszichofizikai energia felgyorsulását

St. Michael will remain there with the force of God, with the sanctity of God,
Szent Mihály Isten erejével ott fog maradni, Isten életszentségével,

It is necessary that the Bishops demand, with the force of charity, that their priests be generous in following the legitimate dispositions made in this matter.
Elengedhetetlen, hogy a püspökök a szeretet erejével megköveteljék a papoktól azoknak a rendelkezéseknek nagylelkű betartását, melyeket e témakörben a jognak megfelelően kapnak.

Contact with the Force causes the psychophysical energy to accelerate
Az Erővel való kapcsolat a pszichofizikai energia felgyorsulását

These particles become charged with the force stored in the talisman, the actual work of distribution being done by the mineral, thereby greatly economising energy.
Ezek a részecskék feltöltődnek a talizmánban elraktározott erővel, és az elosztás tulajdonképpeni munkáját az energiával nagymértékben takarékoskodva maga az ásvány végzi.

This is possible to do with the force of the Light which is called“Torah” for the sake of revealing the Upper Force,
Ezt lehetséges megtenni, Fény erejével, amit Tórának hívunk, azért, hogy feltárjuk a Felső Erőt,

and it comes down with the force of many tons upon this metal floor.
amely sok száz tonna erővel ereszkedik le a vaspadlózatra.

Residents of a municipality or city- results of a local referendum with the force of a regulation of general application.
Törvényhatósági joggal felruházott település vagy város lakói- a helyi népszavazás általánosan kötelező rendelet erejű eredménye.

where we have replaced the force of arms with the force of argument.
ahol a fegyverek erejét az érvek erejével cseréltük fel.

It was, no doubt, especially impressive to learn that the cause of the movements of the heavenly bodies is identical with the force of gravity so familiar to us from everyday experience.
Különösen csodásan hathatott az a felismerés is, hogy az égitestek mozgásának oka a mindennapi életből előttünk oly jól ismert gravitációs erővel azonos.