WITH THE RELEVANT RULES in Slovenian translation

• z ustreznimi pravili
• z ustreznimi predpisi
• z zadevnimi pravili
• z relevantnimi pravili

Examples of using With the relevant rules in English and their translations into Slovenian

should guarantee the necessary assistance in accordance with the relevant rules of national procedural law.
mu zagotoviti potrebno pomoč v skladu z ustreznimi pravili nacionalnega procesnega prava.

should provide without undue delay the necessary assistance in accordance with the relevant rules of national procedural law.
mu brez nepotrebnega odlašanja zagotoviti potrebno pomoč v skladu z ustreznimi pravili nacionalnega procesnega prava.

applied consistent with the relevant rules of international law as reflected in the Convention
uporablja v skladu z ustreznimi pravili mednarodnega prava, kakor se odražajo v Konvenciji

in accordance with the provisions of this Directive and shall, in accordance with the relevant rules, be awarded to the winner
je organiziran skladno z določbami te direktive in skladno z ustreznimi pravili, mora biti oddan zmagovalcu

The Union financial contribution to the S2R Joint Undertaking should be managed in accordance with the principle of sound financial management and with the relevant rules on indirect management laid down in Regulation(EU,
Finančni prispevek Unije za skupno podjetje S2R bi bilo treba upravljati v skladu z načelom dobrega finančnega poslovodenja in zadevnimi pravili o posrednem upravljanju iz Uredbe(EU,

the entitlement to benefit from autonomous trade preferences should be conditional on the compliance by Ukraine with the relevant rules of origin of products
bi morala biti upravičenost do izkoriščanja avtonomnih trgovinskih preferencialov odvisna od tega, ali Ukrajina upošteva ustrezna pravila o poreklu izdelkov

in accordance with the relevant rules of national law, with bringing such
jim je v skladu z ustreznimi pravili nacionalnega prava izrecno naloženo,

binding arbitration in accordance with the relevant rules of the Permanent Court of Arbitration.
zavezujočo arbitražo v skladu z ustreznimi pravili Stalnega arbitražnega sodišča.

binding arbitration in accordance with the relevant rules of the Permanent Court of Arbitration.
zavezujočo arbitražo v skladu z ustreznimi pravili Stalnega arbitražnega sodišča.

While the investment aid intensity did not, strictly speaking, comply with the relevant rule in the Environmental Guidelines,
Ker intenzivnost pomoči za naložbe v strogem pomenu besede ni bila v skladu z ustreznim pravilom v Okoljskih smernicah,

We ascertain whether they are in line with the relevant rules and regulations.
Ugotavljamo, ali so v skladu z ustreznimi pravili in predpisi.

Conformity with the relevant rules and regulations for piping design has been documented.
Skladnost s predpisi, ki veljajo za izgradnjo cevovodov je dokumentirana.

Directs the international activities of the National Assembly in accordance with the relevant Rules.
Usmerja mednarodno dejavnost Državnega zbora v skladu s pravilnikom.

Evidence is given in accordance with the relevant Rules and is usually by written witness statement and documents.
Predloženi so dokazi v skladu z ustreznimi pravili in se običajno s pisno izjavo pod prisego in dokumentov.

The complainant's request had therefore not been made in accordance with the relevant rules on the ma er.
Pritožnikova zahteva tako ni bila v skladu z ustreznimi pravili o tej zadevi.

(g) to rule on points of order in accordance with the relevant Rules of Procedure and Implementation; and.
(g) odloča o vprašanjih, povezanih z dnevnim redom, v skladu z ustreznimi določbami Pravilnika o postopkih in izvajanju ter.

Provided the funds are fully spent in accordance with the relevant rules, Member States will not have to reimburse the funds.
Če bodo sredstva porabljena v celoti v skladu z ustreznimi pravili, jih državam članicam ne bo treba vrniti.

tested for compliance with the relevant rules and regulations.
se preizkusi za skladnost z ustreznimi pravili in predpisi.

Financial support shall be provided in accordance with the relevant rules and procedures adopted by the Union,
Finančna podpora se zagotavlja v skladu z ustreznimi pravili in postopki, ki jih je sprejela Unija,

Financial support shall be provided in accordance with the relevant rules and procedures adopted by the Union,
Finančna podpora se zagotavlja v skladu z ustreznimi pravili in postopki Unije, prednostmi financiranja