WITH THE THIRD PARAGRAPH in Slovenian translation

• s tretjim odstavkom

Examples of using With the third paragraph in English and their translations into Slovenian

it follows from the second paragraph of Article 5 in conjunction with the third paragraph of Article 189 of the Treaty
iztekom roka za prenos, iz člena 5, drugi odstavek, v povezavi s členom 189, tretji odstavek, Pogodbe in iz same direktive izhaja,

In accordance with the third paragraph of Article 6 of the Act, a request for verification under this Act may also be
V skladu s tretjim odstavkom 6. člena zakona je zahtevo za verifikacijo upravičena uveljavljati tudi fizična oseba,

by 10 June 2008, in accordance with the third paragraph of Article 11 of the current version of the Eurovignette Directive,
boste do 10. junija 2008 v skladu s tretjim odstavkom člena 11 trenutne različice direktive o evrovinjeti predstavili to,

TEU and Article 47 of the CFR, in conjunction with the third paragraph of Article 267 TFEU,
člen 47 Listine o temeljnih pravicah v povezavi s členom 267, tretji odstavek, PDEU razlagati tako,

A permit is required in accordance with the third paragraph.
Odstopanja so dopustna v skladu s tretjim odstavkom|.

Thereby, the right to vote in a referendum arises in accordance with the third paragraph of Article 90 of the Constitution.
S tem nastane v skladu s tretjim odstavkom 90. člena Ustave pravica glasovanja na referendumu.

In accordance with the third paragraph of Article 12 of these Rules, the student can also perform obligations from higher education classes.
Skladno s tretjim odstavkom 12. člena tega pravilnika lahko študent opravlja tudi obveznosti iz učnih enot višjega letnika.

In accordance with the third paragraph of Article 15 of the Constitution, human rights
V skladu s tretjim odstavkom 15. člena Ustave so človekove pravice

order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
kar je potrebno za doseganje zasledovanih ciljev, v skladu s tretjim odstavkom člena 5 Pogodbe.

usurpation levied in accordance with the third paragraph of Article 76a of the ZUN
odmerjeno v skladu s tretjim odstavkom 76.a člena ZUN

This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
Ta direktiva ne presega nujno potrebnega za doseganje ciljev v skladu s tretjim odstavkom člena 5 Pogodbe.

achieve the objectives pursued, in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
kar je potrebno za dosego ciljev v skladu s tretjim odstavkom člena 5 Pogodbe.

In accordance with the third paragraph of Article 15 of the Constitution, human rights
V skladu s tretjim odstavkom 15. člena Ustave so človekove pravice

in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
v skladu s tretjim odstavkom člena 5 Pogodbe.

order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
kar je potrebno za doseganje zasledovanih ciljev, v skladu s tretjim odstavkom člena 5 Pogodbe.

in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty.
skladno s tretjim odstavkom člena 5 Pogodbe.

In compliance with the third Paragraph of Article 28 of ZUstS, the Constitutional Court stopped the proceedings for examining an initiative evaluating the constitutionality of the provisions of the statute.
Ustavno sodišče je v skladu s tretjim odstavkom 28. člena ZUstS ustavilo postopek za preizkus pobude za oceno ustavnosti določb zakona.

In accordance with the third paragraph of Article 90 of the Constitution, the right to vote in a referendum is
V skladu s tretjim odstavkom 90. člena Ustave imajo pravico glasovanja na referendumu vsi državljani,

Recommendation for a Council opinion in accordance with the third paragraph of Article 5 of Council Regulation(EC)
Priporočilo za mnenje Sveta v skladu s tretjim odstavkom člena 5 Uredbe Sveta(ES)

Therefore, this provision is allegedly also inconsistent with the principle of equality determined in the second paragraph of Article 14 of the Constitution and with the third paragraph of Article 3a of the Constitution with reference to Council Directive No.
Zato naj bi bila ta določba tudi v neskladju z načelom enakosti iz drugega odstavka 14. člena Ustave in s tretjim odstavkom 3.a člena Ustave v zvezi z Direktivo EU št. 2000/78/ES z dne 27.