WORK STARTED in Slovenian translation

• delo se je začelo
• delo se je pričelo
• delu ki se je začelo
• dela so se začela

Examples of using Work started in English and their translations into Slovenian

In 2015, work started on Added Sugars Annex,
Leta 2015 se je začela pripravljati priloga o dodanih sladkorjih,

Design work started before World War II began,
Načrt dela je začel pred drugo Svetovno Vojno začel,

see the work started, see stars 1 Free.
glej delo začelo, glej zvezde 1 Brezplačno.

Work started in 2010 with Member States meeting between January
Delo se je začelo leta 2010 z državami članicami, ki so se srečevale med januarjem

The day is an occasion to reflect on the work started during 1994 and to celebrate the importance of people, families, societies,
Mednarodni dan družin, je priložnost za razmislek o delu, ki se je začelo v letu 1994 in ima velik pomen za praznovanje družine,

The International Day of Families is an opportunity to think about the work started in 1993 and to celebrate the importance of families, people, cultures,
Mednarodni dan družin, je priložnost za razmislek o delu, ki se je začelo v letu 1994 in ima velik pomen za praznovanje družine,

World Family Day is the reflection of the work started around 1994 to commemorate the importance of families, friends, people,
Mednarodni dan družin, je priložnost za razmislek o delu, ki se je začelo v letu 1994 in ima velik pomen za praznovanje družine,

A first important period in his work started in mid-Sixties with his‘articles',
Prvo pomembno obdobje v njegovem delu je nastopilo sredi šestdesetih let, s takoimenovanimi artikli

a manually timing work started to mix the animations
je ročno delo začelo mešati animacije

In addition to following up on the work started in 2015, ECB Banking Supervision will also investigate excessive risk concentrations in certain areas such as real estate.
Bančni nadzor ECB bo na tem področju nadaljeval delo, ki ga je začel v letu 2015, hkrati pa bo preučil tudi prekomerno koncentracijo tveganj na nekaterih področjih, kot so npr. nepremičnine.

The work started by the Commission on principles for comparison tools,
Delo, ki ga je zastavila Komisija v zvezi z načeli za primerjalna orodja,

First, the issue had transferred to a new Commissioner, and second, we faced a problem over whether to continue the work started, or to throw away the existing document
Prva težava, vprašanje je prešlo na novega komisarja in druga, ali nadaljevati z začetim delom ali zavreči veljavni dokument

despite the fact the building is still under construction- although work started in 1882, it's currently not expected to be completed until 2026!
postala ikona španski mejnik, kljub dejstvu, stavba je še vedno v gradnji- čeprav delo je začel leta 1882, to je trenutno ne pričakuje, da bo končan do 2026!

Volunteer work started by the first 19 students of general
Prostovoljno delo se je začelo z 19 študenti splošne medicine

Planned selection and breeding work started just before the Second World War
Načrtno selekcijsko in žlahtnjiteljsko delo se je pričelo tik pred drugo svetovno vojno,

Canon Delaporte argued that building work started at the crossing and proceeded outwards from there,
Yves Delaporte je trdil, da so se gradbena dela začela na križanju in nadaljevala od tam navzven,

Even before the work started, these operators received instructions from an archaeologist on how to take part in archaeological
Še preden se je delo začelo, so delavci od arheologov dobili navodila, kako sodelovati v arheoloških raziskavah

enhancing the work started in the context of the Barcelona process
s katerim se bodo okrepile dejavnosti, ki so se začele v okviru barcelonskega procesa

in March 1923, work started on the main road between Milan
marca leta 1923 pa so se začela dela na glavni cesti Milano- Laghi,

since it confirms the desire of the European Union to continue the work started by its current president, Jean-Claude Trichet.
to potrjuje željo Evropske unije, da nadaljuje z delom, ki ga je začel sedanji predsednik Jean-Claude Trichet.