Examples of using Work started in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Work started in April.
Les travaux ont commencé en avril.Sieur Doin died before the work started.
Work started on the station at Barnaul in 2013,
Work started in 1886 and went on until 1890, with turbulent disputes between pragmatic businessman
In Madeira, work started in early 2011
À Madère, les travaux ont commencé début 2011Work started on the building in 1729 and two years later it was ready to play host to its first hunt.
Les travaux ont débuté en 1729, et le site accueille sa première chasse deux ans plus tard.Work started in January 2005
Les travaux ont commencé en janvier 2005Likewise, we attach the highest importance to the work started by the Council on the review of the mandates of special procedures.
De même, nous attachons la plus grande importance au travail entamé par le Conseil dans le cadre de l'examen des mandats des procédures spéciales.The work started in the biennium 2009- 2010
Les travaux ont débuté au cours de la période biennale 2009-2010The Manual was a continuation of work started by the League of Nations to develop guidelines for balance of payments statistics.
Le Manuel constituait un prolongement des travaux engagés par la Société des Nations pour formuler des directives en matière de statistiques de balance des paiements.Initial work started around the mid-1990s and was concentrated mostly among OECD countries.
Les premiers travaux ont commencé vers le milieu des années 90; ils se concentraient essentiellement dans les pays de l'OCDE.As Chairperson of the Co-ordination Fo- rum I am very satisfi ed with how the work started during the Forum's fi rst meeting in April 2007.
En tant que présidente du Forum de coordination, je suis extrêmement sat- isfaite du travail entamé lors de la pre- mière réunion du Forum en avril 2007.Work started in December 2000
Les travaux ont démarré en décembre 2000He continued the work started by his predecessor, respecting the same principles:
Il poursuit les travaux engagés par son prédécesseur, respectant les mêmes principes,Work started in the summer of 2016
Les travaux ont commencé à l'été 2016President ZHANG Longxi looks forward to continuing in 2017-2018 the work started this year.
Le Président ZHANG Longxi se réjouit de poursuivre en 2017-2018 le travail entamé cette année.Work started on revising the Kosovo Police information system to monitor enforcement
Les travaux ont démarré pour réviser le système d'information de la police du Kosovo afin de permettre leThe foundation stone is due to be laid and the work started in November 2015 with moving in scheduled for the end of 2017, start of 2018.
La pose de la première pierre et le début des travaux auront probablement lieu en novembre 2015 pour un emménagement fin 2017, Work started on the e-Catalogue project by a project team in CEN/ISSS eBES/EEG1.
Les travaux ont commencé sur le projet de catalogue électronique dans le cadre d'une équipe CEN/ISSS eBES/EEG1.This included efforts to advance work started in 2012 on a Platform for Partnerships information exchange tool.
Il s'agissait notamment de progresser dans les travaux engagés en 2012 sur l'élaboration d'une plate-forme de partenariat qui servirait d'outil pour l'échange d'informations.
