WOULDN'T IT BE EASIER in Slovenian translation

• ne bi bilo lažje
• ne bi bilo enostavneje
• je ne bi bilo lažje

Examples of using Wouldn't it be easier in English and their translations into Slovenian

Wouldn't it be easier to dissolve the people and elect another in their place?”.
Mar ne bi bilo enostavneje, če bi oblast razpustila ljudstvo in izbrala drugo?«.

Wouldn't it be easier for you to go back to Wyoming,
Ne bi bilo lažje, če bi šel nazaj v Wyoming

But wouldn't it be easier if the Government simply dissolved the People
Mar ne bi bilo enostavneje, če bi oblast razpustila ljudstvo

Wouldn't it be easier just to tell Ma you're not going back?
Ne bi bilo lažje, če bi mami rekel, da ne greš nazaj?

Wouldn't it be easier if you just spent the night at their apartments
Ne bi bilo lažje, če bi prespal pri dekletu

Wouldn't it be easier to tell me something that you could tell me?
Ne bi bilo lažje, če bi mi morala povedati nekaj, kar smeš?

This is one of those moments when it occurs to me that wouldn't it be easier if we just told everyone that you have cancer?
To je eden od tistih trenutkov, ko se vprašam, če ne bi bilo lažje, da bi vsem povedala, da imaš raka?

You know, not to criticize science or anything… but wouldn't it be easier to call it"the pink one"?
Saj ne, da bi kritiziral znanost ali kaj takega, ampak ali ne bi bilo lažje temu reči"rožnati"?

Wouldn't it be easier to find these stackables if they were in the shelving section?
Ne bi bilo laže najti teh škatel na oddelku s policami?

I could fight traffic and bring him down to Beneke now. But wouldn't it be easier if we…?
Lahko ga pripeljem k Benekeju, ampak bi bilo lažje, če bi?.

Wouldn't it be easier to have simple network sensors powered by the world's leading threat intelligence AND security event correlation done automatically for you, at a fraction of a cost?
Ali ne bi bilo lažje, če bi preproste omrežne senzorje, ki jih poganja vodilna svetovna korelacija obveščevalnih informacij o nevarnosti in varnostnih dogodkih, samodejno naredili za vas, za delček stroškov?

be more than able to give you some sound advice, but wouldn't it be easier to talk to a mechanic?
več kot sposobni, da vam nekaj koristnih nasvetov, vendar ne bi bilo lažje, da se pogovorite s mehanik?

Wouldn't it be easier just to throw it,?.
Ali ne bi bilo lažje, če bi palico samo vrgel?

Wouldn't it be easier if we just moved?
Ne bi bilo lažje, da bi se kar preselila?

Wouldn't it be easier to just tell them?
Kaj ne bi bilo lažje, če bi mu to kar naravnost povedali?

Wouldn't it be easier to just get along?
Ne bi bilo lažje, če bi se enostavno sprejeli?

Here's my question. Wouldn't it be easier just to say.
Sprašujem se, ali ne bi bilo bolj enostavno samo reči.

Wouldn't it be easier to say you forgot what cabin number I was in?
Kaj nebi bilo lažje, če bi rekla da si pozabila v kateri sobi sem bil?.

Wouldn't it be easier to have access to all of that information in one place?
Mar ni najbolj enostavno imeti vse informacije o artiklu na enem mestu?

But wouldn't it be easier just to wait for E.B.?
Mar ne bi bilo bolje počakati na lbija?