CMS INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• de información de la CMS

Examples of using CMS information in English and their translations into Spanish

These could include, the CMS Information Management Plan as well as the informational needs of the CMS Agreements
Entre ellos se incluirían el Sistema de Gestión de la Información de la CMS, así como las necesidades informativa de los Acuerdos de la CMS y los MdE, sus planes correspondientes de actuación

Ongoing involvement in the implementation of the CMS Information Management Plan, harmonization of national reporting to biodiversity-related conventions
Participación en la aplicación del Plan de Gestión de la Información de la CMS, armonización de la presentación de los informes nacionales a los convenios

it was at the discretion of the Parties to choose whom they wished to designate to receive CMS information.
las Partes tendrían total libertad para designar a quien desearan para recibir información sobre la CMS.

considered it would helpful for the CMS Information Officer to assess its value to the Secretariat later in the year and to report back.
más entrado el año el Funcionario de Información CMS debería evaluar su utilidad para la Secretaría e informar al respecto.

comprehensive manner, to enable the objectives of the CMS Information Management Plan to realise their full potential;
en forma exhaustiva, para que los objetivos del Plan de Gestión de la Información de la CMS se puedan lograr plenamente;

reports provided in 2002, National Reports received from Parties in 2005 are being incorporated into the CMS Information Management System to facilitate public access and thematic analysis of the information..
los Informes Nacionales recibidos de las Partes en 2005 están siendo incorporados al Sistema de Gestión de la Información de la CMS para facilitar el acceso público y el análisis temático de la información..

improved markedly in 2002, and further improvements can be expected in the framework of the CMS Information Management Plan.
mejorado apreciablemente en 2002, y se pueden esperar más mejoras en el marco del Plan de Gestión de la Información de la CMS.

between taxa listed in CMS and CITES appendices was started in early 2000 within the framework of the establishment of the CMS Information Management System.
CITES tuvo inicio a comienzos de 2000 dentro del marco del establecimiento del Sistema de Manejo de Información de CMS.

reported briefly on progress on the Global Register of Migratory Species(GROMS), the CMS Information Management Plan(IMP) and national reporting.
el Registro mundial de las especies migratorias(GROMS), el Plan de gestión de la información de la CMS(IMP) y los informes nacionales.

presentation of the pilot CMS Information System as an innovative resource tool among biodiversity-related conventions, which will enable
la presentación del Sistema de Información de la CMS experimental como recurso innovador entre las Convenciones y convenios relacionados con la diversidad biológica,

The CMS Information Management System is a technical information integration tool for the collection,
El Sistema de Gestión de Información de la CMS es una herramienta de integración de la información técnica para la recopilación,

The CMS Information Management System is also a technical information integration tool specifically built to enable the collection,
El Sistema de Gestión de la Información de la CMS es también una herramienta de integración de informaron técnica construida específicamente pata permitir la recogida,

It stressed the need for synergy between GROMS and the CMS Information Management System including the creation of a board to steer future developments
Recalcó la necesidad de sinergia entre el GROMS y el Sistema de Gestión de la Información de la CMS, inclusive la creación de una junta para conducir futuros desarrollos y la necesidad de

As part of the ongoing implementation of the CMS Information Management Plan,(Resolution 6.5- Cape Town, 1999), a standard National
Como parte de la actual implementación del Plan de Gestión de la Información de la CMS(Resolución 6.5- Ciudad del Cabo,

As part of the activities emerging from the adoption of the CMS Information Management Plan(Conf. Res. 6.5), a standard Report Format subsequently was produced,
Consecuentemente, y como parte de las actividades que nacieron de la adopción del Plan de Gestión de la Información de la CMS(Resolución 6.5 de la Conferencia), se diseñó un Formato de Informe

The Committee agreed that one of the first tasks of the CMS Information Officer, after entry on duty later this year,
El Comité convino en que una de las primeras tareas de el Funcionario de Información de la CMS, tras su entrada en funciones más adelante en el año,

He reported that it was the intention of the German partners in the GROMS project to work with the Secretariat over the next two years on merging GROMS with the CMS information system and to propose to the eighth meeting of the Conference of the Parties that it should be formally handed over, with the University of Bonn
Informó de que era el propósito de los asociados alemanes al proyecto del GROMS trabajar con la secretaría en los dos próximos años en la fusión del GROMS con el Sistema de Información de la CMS y proponer a la 18ª reunión de la Conferencia de las Partes que debería entregarse oficialmente,

the Secretariat has been developing an Information Management System that currently includes two main elements: the CMS Information System and the National Reporting System Synthesis of Party Reports
Sistema de Gestión de la Información que actualmente incluye dos elementos principales: el Sistema de Gestión de la Información de la CMS y el Sistema para Informes Nacionales Síntesis de los Informes de las Partes

making best use of the recent developments in information management capacity of CMS(notably the CMS Information Management System(CMS-IMS) and GROMS), the plan proposes
utilizar del mejor modo posible las últimas novedades en materia de capacidad de gestión de la información de la CMS(en especial el Sistema de gestión de la información de la CMS(CMS-IMS)

dBm CM information SW MODEM, MAC ADDRESS.
dBm Información CM SW MODEM, MAC ADDRESS.