PIC PROCEDURE IN SPANISH TRANSLATION

• procedimiento de CFP
• proceso de CFP
• procedimiento PIC

Examples of using PIC procedure in English and their translations into Spanish

That the procedures established for the operation of the interim PIC procedure be adopted for the operation of the Convention PIC procedure, with the understanding that they will continue to evolve as experience is gained in their implementation.
Que los procedimientos establecidos para la operación del procedimiento de CFP provisional se adopten para el funcionamiento del CFP del Convenio, en el entendimiento de que continuarán evolucionando a medida que se adquiera experiencia respecto de su aplicación.

regional economic integration organizations participated during the interim PIC procedure, that had not become Parties to the Rotterdam Convention shall have no special status, according to the provisions of the Convention and become"non-parties.
las organizaciones de integración económicas regionales participantes durante el procedimiento de CFP provisional que no se hayan hecho Parte en el Convenio de Rotterdam carecerán de condición especial de conformidad con las disposiciones del Convenio y serán Estados que"no son Parte.

environmental reasons by Parties and which have been notified by Parties for inclusion in the PIC procedure.
de protección del medio ambiente y que han notificado para su inclusión en el procedimiento del PIC.

the list of chemicals contained in Annex III of the Convention and subject to the PIC procedure is provided, along with the associated Decision Guidance Documents in English,
III del Convenio y que están sujetos al procedimiento CFP junto con los correspondientes Documentos de orientación para la adopción de decisiones en español,

pesticide covered by the PIC procedure, other State parties agree not to export this product to that country.
plaguicida en particular abarcado por el procedimiento CFP, otros Estados Partes acuerdan no aportar este producto a ese país.

pesticides to the list covered by the PIC procedure- and they are likely to add dozens of new substances over the next few years.
plaguicidas a la lista abarcada por el procedimiento CFP, y es probable que en los próximos años se agreguen docenas de nuevas sustancias.

export notifications and the PIC procedure.
la notificación de exportaciones y el procedimiento CFP.

were to be included in the PIC procedure, then the PIC List would be overwhelmed by sheer numbers.
ambientales se incluyeran en el procedimiento de CFP, la lista CFP resultaría inútil por el mero hecho de su magnitud.

That the PIC regions adopted at the first meeting of the Conference of the Parties should be based on the regions used during the interim PIC procedure, pending consideration of the geographical distribution of Parties at that time.
Que las regiones de CFP que se adopten en la primera reunión de la Conferencia de las Partes se deben basar en las regiones utilizadas durante el procedimiento de CFP provisional, del examen de la distribución geográfica de las Partes en ese momento.

Notifications and proposals by participating States under the interim PIC procedure are not eligible for consideration by the Chemical Review Committee under articles 5 to 7 of the Convention.
Ccon arreglo a los artículos 5 y 7 del Convenio, las notificaciones y propuestas de los Estados Participantes presentadas en el marco del procedimiento de CFP provisional no deben ser examinadas por el Comité de Examen de Productos Químicos.

developing countries and countries with economies in transition highlighted the importance of financial assistance to their ability to implement a legally binding PIC procedure.
los países con economías en transición han hecho hincapié en la importancia de la asistencia financiera para su capacidad de aplicar un procedimiento de CFP jurídicamente vinculante.

The criteria, compiled in 1990 on the basis of the discussions/meeting reports when the PIC procedure was developed,
Los criterios, compilados en 1990 sobre la base de los debates y los informes de las reuniones celebradas en el curso del desarrollo del procedimiento de CFP, no son

the UNEP London Guidelines, to operate a PIC procedure for pesticides and chemicals, respectively.
han encomendado a ambos organismos que se ocupen de la aplicación del procedimiento de CFP con respecto a los plaguicidas y los productos químicos, respectivamente.

establishing a PIC procedure and other obligations as described in Part I of this Guide.
y establece un procedimiento de CFP y otras obligaciones que se describen en la Parte I de esta guía.

FAO are jointly implementing the PIC procedure and negotiations are well under way towards a PIC convention.
la FAO están aplicando en conjunto el procedimiento CFP y están avanzadas las negociaciones en favor de una convención sobre la materia.

of which there are currently 37 subject to the PIC procedure 22 pesticides,
37 de los cuales están sujetos actualmente al procedimiento del CFP 22 plaguicidas,

The PIC procedure is a mechanism for formally obtaining
El procedimiento de CFP es un mecanismo para obtener

such as the Designated National Authorities(DNAs) under the PIC procedure, as well as representatives from Ministries which have a role in the implementation of the Convention such as Agriculture,
ser las autoridades nacionales designadas(AND) en virtud del procedimiento de CFP, así como los representantes de los ministerios que tienen un papel en la aplicación del Convenio,

will be extensively discussed as milestones of the PIC Procedure and of Information Exchange,
se examinarán ampliamente como marcadores del Procedimiento PIC y del Intercambio de Información,

In addition, through the Prior Informed Consent or PIC Procedure, it provides a legally binding mechanism to support national decisions on the import of selected chemicals
Además, a través del consentimiento fundamentado previo o procedimiento de CFP, el convenio proporciona un mecanismo jurídicamente vinculante para apoyar las decisiones nacionales sobre la importación de ciertos productos químicos