STP STATED IN SPANISH TRANSLATION

• STP señaló
• la sociedad por los pueblos amenazados señaló
• STP afirmó
• la sociedad por los pueblos amenazados afirmó
• la asociación para la defensa de los pueblos amenazados indicó
• STP indicó
• STP declaró
• STP dijo

Examples of using STP stated in English and their translations into Spanish

STP stated that all measures taken against the Kurds constituted an attempt to assimilate them
La Asociación para la defensa de los pueblos amenazados indicó que todas las medidas emprendidas contra los curdos constituían un intento de absorberlos

Furthermore, STP stated that the implementation of the national strategy on the Roma was insufficient as the financing of measures at the regional level was not ensured.
Además, la Asociación para la defensa de los pueblos amenazados señaló que la aplicación de la estrategia nacional sobre los romaníes era insuficiente puesto que no se garantizaba la financiación de medidas a nivel regional.

STP stated that since the end of the war,
La Sociedad por los Pueblos Amenazados dijo que, desde el final de la guerra,

STP stated that the commitment in 2004 to bring to justice the Janjaweed militias for massive human rights violations has not materialised,
STP indicó que el compromiso asumido en 2004 de llevar ante la justicia a las milicias Janjaweed por las violaciones masivas de los derechos humanos no se había materializado,

FORWARDING NONE If the value of STP state isDISCARDING, the interface is blocked.
Ejecute el comando Si el valor del estado STP es DESCARGAR, la interfaz está bloqueada.

Society for Threatened Peoples(STP) stated that the term"Pygmies" has a negative connotation
La Sociedad por los Pueblos Amenazados(SPA) señaló que el término"pigmeo" tenía connotaciones negativas

STP stated that the recruitment of children as soldiers by militias and the regular army
La Society for Threatened Persons(STP) señaló que las dificultades de los desplazados internos,

Society for Threatened Peoples(STP) stated that this fundamental lack of justice fuelled a feeling of state abuse and bitterness among the indigenous Muslim Malay population in south Thailand.
La Asociación para la defensa de los pueblos amenazados declaró que esta falta de justicia esencial alentaba la sensación de abuso de poder del Estado y el sentimiento de amargura en la población indígena malaya musulmana del sur de Tailandia.

The Society for Threatened Peoples International(STP) stated that such situation contributed to the continuation of serious human rights abuses in the region
La Sociedad por los Pueblos Amenazados(STP) indicó que esta situación contribuía a que siguiera habiendo graves violaciones de los derechos

STP stated that the Government had failed to ensure the protection of ethnic Tuaregs in Bamako
La Sociedad por los Pueblos Amenazados dijo que el Gobierno no había asegurado la protección de los miembros de la etnia tuareg en Bamako

The Society for Threatened Persons(STP) stated that in Southern Sudan increasing inter-tribal violence threatened stability
La Society for Threatened People(STP) declaró que el recrudecimiento de la violencia intertribal en el Sudán Meridional amenazaba la estabilidad

STP stated that human rights violations had been committed by two Songhay self-defence militias(known as the Ganda Koy
La Sociedad por los Pueblos Amenazados dijo que dos milicias de autodefensa de los songhais(conocidas como Ganda Koy y Ganda Izo), constituidas para preservar

STP further stated that"Pygmies" were often not recognised as indigenous peoples
La SPA señaló además que a menudo no se reconocía a los"pigmeos" su condición de pueblo indígena,

STP also stated that the acceptance of the Rongelap people to a return to Rongelap is the single most important condition for such a return.
La STP señaló que la condición más importante para que se produjera este retorno era que el pueblo de Rongelap diera su consentimiento.

STP further stated that people were only recognized as citizens if they could prove that their mother and father had already been citizens, and if they could
La Sociedad por los Pueblos Amenazados señaló, además, que únicamente se reconocía la ciudadanía de Bhután a las personas que podían demostrar que su padre y su madre ya habían sido ciudadanos de Bhután,

The alternate ports maintain the STP blocking state.
Los puertos alternativos mantienen el estado bloqueado del STP.

PortFast skips the normal listening, learning, and forwarding states of STP.
PortFast omite los estados normales de escucha, aprendizaje y de reenvío de STP.

STP stated that independent human rights organizations were not allowed to register.
La STP señaló que no se permitía el registro de organizaciones independientes de derechos humanos.

STP stated that the strict application of Sharia law in some areas of Somalia has led to many concerns about the respect of basic human rights.
La STP señaló que la aplicación estricta de la sharia en algunas zonas de Somalia había causado gran inquietud por el respeto de los derechos humanos fundamentales.

STP stated that tens of thousands of arrested suspects were waiting for the completion of their trials for years,
La Sociedad por los Pueblos Amenazados señaló que decenas de miles de sospechosos detenidos quedaban durante años a la espera de la conclusión de sus juicios,