TNA PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de las ENT

Examples of using TNA process in English and their translations into Spanish

Other approaches to ensuring stakeholder involvement include securing political endorsement of the TNA process, providing incentives,
Otros métodos para lograr la participación de los interesados eran obtener un respaldo político para el proceso de ENT, ofrecer incentivos,

It also noted the need for Parties to enhance and follow up on the TNA process by further promoting the development
Señaló además que las Partes debían mejorar el proceso de las ENT y darle seguimiento,

An overview of the TNA process- mandates,
Un panorama del proceso de las evaluaciones de las necesidades de tecnologías(ETN)-mandatos,

Re-evaluating the current TNA process in order to streamline the process
Reconsiderar el actual proceso de evaluación de las necesidades de tecnología para racionalizar lo

The two bodies collaborated to strengthen the technology needs assessment(TNA) process by considering how assistance could be provided to Parties to align their TNAs with their process to formulate and implement national climate action plans.
Los dos órganos colaboraron para reforzar el proceso de evaluación de las necesidades de tecnología(ENT), estudiando para ello la forma en que se podría prestar asistencia a las Partes para que estas alinearan sus ENT con su proceso para formular y ejecutar sus planes nacionales de acción climática.

The paper provides information on the current status of the TNA process; synthesizes good practices in conducting the studies,
En el documento se proporciona información sobre la situación actual del proceso de ENT; se sintetizan las buenas prácticas en la realización de los estudios,

follow up the Technology Needs Assessment(TNA) process by further promoting the development and implementation of economically,
las Partes mejoren y den seguimiento al proceso de Evaluación de Necesidades Tecnológicas(TNA), promoviendo aún más el desarrollo

The participant from CTI suggested that CTI aids the TNA process by giving external technical assistance,
El participante de la Iniciativa sobre Tecnología de el Clima( CTI) señaló que su organización contribuía a el proceso de las ENT facilitando asistencia técnica externa,

The SBSTA noted with appreciation the evolution of the TNA process.
El OSACT tomó nota con reconocimiento de la evolución del proceso de las ENT.

Countries are the main beneficiaries of the TNA process.
Los países eran los principales beneficiarios del proceso de ENT.

analysed various issues relating to the TNA process and offers the following key messages.
analizar diversas cuestiones relacionadas con el proceso de las ENT, el CET ofrece los siguientes mensajes clave.

enhance the implementation of the outcomes of the TNA process;
mejoran la aplicación de los resultados del proceso de las ENT;

The paper analyses, for each step in the TNA process, the current guidance,
En el documento se analizan respecto de cada etapa del proceso de ENT, las orientaciones actuales,

It was also agreed that the TNA process should include development of project proposals.
También se convino en que el proceso de ENT debía incluir la elaboración de propuestas de proyectos.

Work is also needed to strengthen the TNA process and the implementation of TNA findings.
También era necesario seguir mejorando el proceso de ENT y la aplicación de los resultados de las ENT..

A best practice identified is to involve stakeholders in the TNA process by organizing a scoping workshop that invites their participation.
Una de las prácticas óptimas identificadas era la implicación de los interesados en el proceso de ENT invitándolos a participar en una reunión de estudios preliminar.

One good practice identified is for the Party to initiate cooperation with the private sector at the beginning of the TNA process.
Se consideró buena práctica el que las Partes colaborasen con el sector privado desde el comienzo del proceso de ENT.

provide further guidance on strengthening the TNA process.
impartir nuevas orientaciones sobre el fortalecimiento del proceso de ENT.

The SBI noted the need for Parties to enhance and follow up the TNA process by further promoting the development
El OSE señaló la necesidad de que las Partes mejoraran y dieran seguimiento al proceso de las ENT promoviendo en mayor medida la elaboración

It recognized that, within the TNA process, planning practices that promote the involvement of all relevant actors,
Indicó que, dentro del proceso de las ENT, las prácticas de planificación que promovían la participación de todos los actores pertinentes,