UN FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco de las naciones unidas
• marco de la ONU

Examples of using UN framework in English and their translations into Spanish

Through global policy instruments that include the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)
A través de instrumentos normativos mundiales como la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(UNFCCC)

International standards that have been adopted include the UN Framework Convention on Climate Change,
Las normas internacionales que han sido adoptadas incluyen la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,

facility in existence and is now the major source of funding specifically supporting the Convention on Biological Diversity and the UN Framework Convention on Climate Change
constituye ahora la principal fuente de financiamiento orientado expresamente a apoyar el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

including the UN Framework Convention on Climate Change,
incluyendo la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,

The Paris Agreement builds on the UN Framework Convention on Climate Change,
El Acuerdo de París se basa en la Convención de Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,

The implementation of Multilateral Environmental Agreements- such as the Montreal Protocol, the UN Framework Convention on Climate Change(FCCC),
La aplicación de Acuerdos Ambientales Multilaterales de forma coherente con el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, como el Protocolo de Montreal, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(UNFCCC),

consistent with the objective of the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),
de conformidad con el objetivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,

the UN Conference on Sustainable Development Rio+20 in Brazil(Rio+20), the UN Framework Convention on Climate Change Conference of Parties(COP) as well as post-2015 discussions.
Sostenible Río+20 en Brasil, la Conferencia de las Partes(COP) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, así como las discusiones Post-2015.

UNCTAD stood ready to continue working with the secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change to assist developing countries in trade and investment-related issues in
la UNCTAD estaba dispuesta a seguir colaborando con la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a fin de prestar asistencia a los países en desarrollo en cuestiones relacionadas con el comercio

in the context of the UN Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático CMNUCC.

Hence, environmentally sound management of wastes is needed as one strategy contributing to success of the un Framework Convention on Climate Change;
Por ello, la gestión ambientalmente racional de los desechos es una de las estrategias necesarias para contribuir al éxito de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático;

Report from the UN Framework Convention on Climate Change….
III Sesión de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Potential synergies with the UN Framework Convention on Climate Change.
Posibles sinergias con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

The CBD, the UN Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
El CDB, la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático CMNUCC.

An Observer Organisation to UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC);
Organización Observadora de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(CMNUCC);

Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change COP23.
Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP23.

Director of Legal Affairs, UN Framework Convention on Climate Change.
Director de Asuntos Jurídicos, Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

We support the multilateral negotiations taking place under the UN Framework Convention on Climate Change.
Nosotros apoyamos las negociaciones multilaterales que están teniendo lugar en el Marco de la Convención de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

The"Convention" mentioned in Topic 5 is the UN Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
La“Convención” mencionada en el tópico 5 es el Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático CMNUCC.

The UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) entered into force on 21 March 1994.
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático entró en vigor el 21 de marzo de 1994.