UNOPS CONTRIBUTES IN SPANISH TRANSLATION

• UNOPS contribuye

Examples of using UNOPS contributes in English and their translations into Spanish

The United Nations Office for Project Services(UNOPS) contributes to the promotion of culture for sustainable development through the restoration of cultural heritage
La Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos( UNOPS) contribuye a la promoción de la cultura para el desarrollo sostenible mediante la restauración de el patrimonio cultural

They were keen to see UNOPS contribute actively to realizing the reform agenda
UNOPS contribuyera activamente a ejecutar el programa de reforma y a encontrar nuevas

UNOPS also contributes to improving conditions of prison infrastructure,
UNOPS también contribuye a la mejora de las condiciones de la infraestructura penitenciaria

In 2009 UNOPS projects contributed towards all eight of the MDGs, with a particular focus on health.
En 2009 los proyectos de la UNOPS contribuyeron al logro de los ocho ODM, con una atención especial al sector de la salud.

It articulates what UNOPS can contribute operationally to the development, humanitarian
El plan articula la contribución que puede realizar la UNOPS desde el punto de vista operacional a los objetivos

UNOPS has contributed to the crosswalk and conversion processes that will ensure that the 1998 year-ending balances from the mainframe general ledger map accurately to IMIS 1999 beginning balances,
La UNOPS ha contribuido a los procesos de integración de matrices y conversión cuyo propósito es asegurar que los saldos de fin de año correspondientes a 1998 que figuran en el libro mayor con base

The report of the Secretary-General on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict defines a framework in which UNOPS can contribute to the United Nations goals of more actively, visibly
En el informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz inmediatamente después de los conflictos se describen las condiciones en que la UNOPS puede contribuir a los objetivos de las Naciones Unidas de alcanzar la estabilidad

UNOPS contributes to the programme as implementing partner.
La UNOPS contribuye al programa en calidad de asociado en la ejecución.

The present report provides an overview of how UNOPS contributes to the results of United Nations peacebuilding,
El presente informe contiene un panorama general de la forma en que la UNOPS contribuye a los resultados de las operaciones de consolidación de la paz,

UNOPS contributes to the modernization of public management
UNOPS contribuye a la modernización de la gestión pública

which reflect the areas in which UNOPS contributes to partners' results in fulfillment of its mission.
que reflejan los ámbitos en que la UNOPS contribuye a los resultados de los asociados en el cumplimiento de su misión.

UNOPS contributes to national abilities in its core mandated areas through a range of roles and services.
La UNOPS contribuye a la capacidad nacional en las esferas básicas de su mandato mediante una serie de funciones y servicios.

helping to improve peace and security, UNOPS contributes to humanitarian and development goals throughout the country.
ayudar a consolidar la paz y la seguridad, UNOPS contribuye a los objetivos humanitarios y de desarrollo en todo el país.

Operational results define the areas where UNOPS contributes to partners' results.
Los resultados operacionales definen las esferas en las que la UNOPS contribuye a los resultados de los asociados.

They are called contribution goals because UNOPS contributes to the results of its partners.
Se conocen como"metas de la contribución" dado que la UNOPS contribuye a los resultados de sus asociados.

who are able to save 7.5 per cent of their salaries while UNOPS contributes 15 per cent.
previsión para los contratistas, los cuales pueden contribuir con un 7,5% de su sueldo, mientras que la UNOPS aporta otro 15.

UNOPS contributes to programme outcomes in partnership with other entities,
La UNOPS contribuye a los resultados de los programas en asociación con otras entidades

UNOPS contributes to programme outcomes in partnership with other entities,
La UNOPS contribuye a los resultados de los programas en asociación con otras entidades

UNOPS contributes by expanding the capacity of the United Nations system
La UNOPS contribuye a aumentar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas

UNOPS contributes to its partners' results,
La UNOPS contribuye a los resultados de sus asociados,