PROGRAMME CONTRIBUTES IN SPANISH TRANSLATION

• programa contribuye

Examples of using Programme contributes in English and their translations into Spanish

Most country programmes contribute their own resources.
La mayoría de los países con programas contribuyen con sus propios recursos.

Such programmes contribute to poverty reduction Goal 1.
Estos programas contribuyen a la reducción de la pobreza primer objetivo de desarrollo del Milenio.

These programmes contribute to improved health
Estos programas contribuyen a mejorar la salud

These programmes contribute to achieving sustainable development in many developing countries.
Esos programas contribuyen al logro del desarrollo sostenible en muchos países en desarrollo.

Assistance will include programmes contributing to the restoration of security and reconciliation.
La asistencia incluirá programas que contribuyan al restablecimiento de la seguridad y a la reconciliación.

The Programme contributed to climate stabilization on a global scale
El Programa contribuye a la estabilización del clima a escala mundial

The programme contributed to reducing the number of children in residential institutions by 43 per cent-- surpassing the 30 per cent target.
El programa ha contribuido a reducir el número de niños internados en instituciones en un 43%-- superando así la meta del 30.

The programme contributed to the preservation of Cambodia's heritage, cultural diversity,
El programa contribuyó a la conservación del patrimonio cultural del país,

The programme contributed to reducing poverty levels in the selected provinces through the development of tourism and agriculture,
El programa contribuyó a reducir los niveles de pobreza en las provincias seleccionadas mediante el desarrollo del sector turístico

The programme contributed to poverty-reduction by providing funding to women entrepreneurs, also empowering them
El programa contribuyó a reducir la pobreza al proporcionar financiación a las mujeres empresarias,

The programme contributed to Bulgaria's transformation:
El programa contribuyó a la transformación de Bulgaria:

At the operational level, the programme contributed to the promotion of formal
En el plano operacional, el programa ayudó a promover los mecanismos oficiales

In the area of gender, the programme contributed to the formulation of a national gender policy
En materia de género, el programa contribuyó a la formulación de una política nacional de cuestiones de género

KIM highlighted that the programme contributed to improving international cooperation,
KIM destacó que el programa había ayudado a mejorar la cooperación internacional

According to the in-depth impact assessment,"the programme contributed to positive outcomes that would not have been achieved in its absence" Karsegard et al., 2005: 14.
Según la evaluación a fondo del impacto,"el programa ha contribuido a obtener resultados positivos que no se hubieran logrado de no ser por él" Karsegard et a el 2005: 14.

A total of 211(57.5%) out of 365 respondents said the programme contributed greatly to their self-confidence.
De las 365 personas encuestadas, un total de 211(57,5%) dijeron que el programa había contribuido en gran manera a su autoconfianza.

These programmes contributed to the disarmament and demobilization of more than 350,000 former combatants
Esos programas contribuyeron al desarme y la desmovilización de más de 350.000 excombatientes

All programmes contributed to government priorities
Todos los programas contribuyeron a las prioridades del Gobierno

Such programmes contribute actively to the reforms expected in relation to the MDGs and provide international institutions
Estos programas contribuyen activamente a las reformas esperadas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

The programmes contributing data to the present report were GAPS
Los programas que aportaron datos para el presente informe fueron el GAPS