A DELAYED DEPLOYMENT FACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• un factor de demora en el despliegue
• un factor de retraso en el despliegue
• un factor de despliegue retrasado

Examples of using A delayed deployment factor in English and their translations into Spanish

takes into account a delayed deployment factor of 5 per cent and covers requirements for standard reimbursements to contributing Governments for troops
tiene en cuenta un factor de demora en el despliegue de el 5% e incluye las necesidades de reembolsos estándar para los Gobiernos que aportan contingentes

The variance is mainly attributable to the application of a delayed deployment factor of 10 per cent,
La diferencia se debe principalmente a la aplicación de un factor de demora en el despliegue del 10%,

The Committee questions the reasons for a delayed deployment factor for converted posts.
La Comisión desearía saber por qué se aplica un factor de demora en el despliegue a puestos convertidos.

The resource requirements take into account a delayed deployment factor of 5 per cent.
Para el cálculo de las necesidades de recursos se tiene en cuenta un factor de demora en el despliegue del 5.

Decides to apply a delayed deployment factor of 20 per cent for military contingents;
Decide aplicar un factor de demora en el despliegue del 20% a los contingentes militares;

The cost estimates reflect the application of a delayed deployment factor of 2 per cent.
En los costos estimados se ha aplicado un factor de demora en el despliegue del 2.

A delayed deployment factor of 10 per cent has been applied to cost estimates for 2007.
Se ha aplicado un factor de demora en el despliegue del 10% a las estimaciones de gastos para 2007.

A delayed deployment factor of 5 per cent has been applied to the computation of requirements.
Para el cálculo de las necesidades se ha aplicado un factor de demora en el despliegue del 5.

A delayed deployment factor of 26 per cent was applied in 2013/14,
En 2013/14 se aplicó un factor de demora en el despliegue del 26%,

The provision is for the phased deployment of 60 national staff, with a delayed deployment factor of 15 per cent.
El crédito se destinará al despliegue por fases de 60 funcionarios de contratación nacional con un factor de demora en el despliegue del 15.

A delayed deployment factor of 4 per cent has been applied to the cost estimates for United Nations police personnel.
Se ha aplicado un factor de demora del 4% a las estimaciones de gastos correspondientes al personal de policía de las Naciones Unidas.

In the view of the Committee, the application of a delayed deployment factor is not appropriate for this type of requirement.
En opinión de la Comisión, no es apropiado aplicar un factor de retraso del despliegue a este tipo de necesidades.

The cost estimate provides for the phased deployment of 20 United Nations Volunteers, with a delayed deployment factor of 20 per cent.
La estimación de gastos contempla el despliegue por fases de 20 Voluntarios de las Naciones Unidas con un factor de demora en el despliegue del 20.

discounted by a delayed deployment factor of 2 per cent;
del que se sustrae un factor de retraso en el despliegue del 2%;

The cost estimate is based on the phased deployment of 97 international staff, with a delayed deployment factor of 20 per cent.
La estimación de gastos se basa en el despliegue por fases de 97 funcionarios de contratación internacional con un factor de demora en el despliegue del 20.

A delayed deployment factor of 10 per cent has been applied against the full authorized strength for possible gaps and delays in deployment..
Se ha aplicado un factor de demora en el despliegue del 10% en relación con la totalidad de la dotación autorizada, para cubrir posibles lagunas y retrasos en el despliegue..

which is equivalent to a delayed deployment factor of 5 per cent.
lo que equivale a un factor de demora en el despliegue del 5.

The cost estimates reflect the application of a delayed deployment factor of 3 per cent,
El costo estimado refleja la aplicación de un factor de demora en el despliegue del 3%,

for 2013/14, a delayed deployment factor of 10 per cent is applied to 166 military observers.
para 2013/14 se aplica un factor de demora en el despliegue del 10% a 166 observadores militares.

The variance is mainly attributable to the planned deployment of 971 civilian staff with the application of a delayed deployment factor of 20 per cent.
La diferencia obedece principalmente al despliegue previsto de 971 efectivos civiles con la aplicación de un factor de demora en el despliegue del 20.