A NUMBER OF PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• una serie de programas
• un número de programas
• numerosos programas

Examples of using A number of programmes in English and their translations into Spanish

Technical and vocational training is provided in Jamaica under a number of programmes using the following modalities:
La formación técnica y profesional se imparte en Jamaica con arreglo a varios programas que utilizan las siguientes modalidades:

La Francophonie runs a number of programmes in the area of legal
La Comunidad de Habla Francesa dispone de varios programas en la esfera de la cooperación jurídica

A number of programmes had been set up for people in rural areas
Se han adoptado cierto número de programas en favor de las poblaciones que viven en zona rural,

Saudi Arabia had a number of programmes to ensure that every resident had access to affordable food.
La Arabia Saudita cuenta con una serie de programas para asegurar que todos los habitantes tengan acceso a alimentos asequibles.

Moreover, a number of programmes had been created to assist employable persons in joining the job market.
Además, se han creado numerosos programas de asistencia a las personas en condiciones de trabajar para que se incorporen al mercado de trabajo.

A number of programmes and activities have been undertaken to give effect to the Convention on the Rights of the Child.
Se habían llevado a cabo diversos programas y actividades para dar efecto a la Convención sobre los Derechos del Niño.

A number of programmes to improve infant and child mortality rates, immunization and safe motherhood had also been established.
También se ha aprobado cierto número de programas relacionados con la mejora de la tasa de mortalidad infantil, la inmunización y la maternidad sin riesgos.

In addition there were a number of programmes for special groups,
Además, existen diversos programas para grupos especiales,

Universities in Malaysia had a number of programmes for teaching aeronautical engineering
En las universidades de Malasia se cursaban una serie de programas de ingeniería aeronáutica,

has a number of programmes designed to solve the various health problems which affect Panamanian families.
cuenta con una serie de programas dirigidos a solucionar los diversos problemas de salud que aquejan a la familia panameña.

At the national level, we have devised a number of programmes in the fight against NCDs.
En el ámbito nacional, hemos elaborado varios programas de lucha contra las enfermedades no transmisibles.

A number of programmes to improve energy efficiency implemented in the region have led to the upgrading of local expertise.
Gracias a una serie de programas destinados a mejorar la eficiencia que se han aplicado en la región, se ha logrado mejorar los conocimientos especializados locales.

Ms. Langa(Mozambique) said that the Government had developed a number of programmes to support women working in the agricultural sector.
La Sra. Langa(Mozambique) dice que el Gobierno ha desarrollado diversos programas para prestar apoyo a las mujeres que trabajan en el sector de la agricultura.

However as mentioned in Part III a number of programmes are underway although much of them are funded by UNICEF Maldives.
No obstante, como se menciona en la parte III, están en curso varios programas, muchos de ellos financiados por la Oficina del UNICEF en Maldivas.

The multinational force has also initiated a number of programmes to ameliorate potential causes of unrest
La fuerza multinacional también ha puesto en marcha varios programas para mitigar las posibles causas de los desórdenes

A number of programmes conducted by the Department of Children's Affairs received support from UNICEF,
La ejecución de algunos programas por la Dirección de la Infancia se beneficia del apoyo del UNICEF,

The Autonomous Communities run a number of programmes for ongoing training of health professionals.
Las comunidades autónomas desarrollan numerosos programas de formación continuada para los profesionales de la salud.

A number of programmes for the resettlement of refugees have been carried out,
Aunque se han puesto en práctica varios programas de reasentamiento de desplazados,

A number of programmes would be transferred to full national management over the next few years.
En los próximos años, la gestión de una serie de programas pasará a ser plena responsabilidad del país.

A number of programmes are under way in Armenia to reduce infant mortality
En Armenia se han puesto en marcha varios programas para reducir la mortalidad infantil