NUMEROSOS PROGRAMAS in English translation

Sin embargo, puede ocurrir que determinados grupos de población no estén bien informados de las ayudas a su disposición, pese a los numerosos programas establecidos, ya mencionados.

Nevertheless some population groups were ill-informed about the assistance available to them despite the myriad programmes implemented, as mentioned earlier.

arowanas identificadas con transponders TROVAN, y numerosos programas con crustáceos.

arowana identified with TROVAN transponders, and numerous applications with crustaceans.

Además, en la esfera de la salud, durante el decenio pasado se pusieron en práctica numerosos programas de lucha contra las enfermedades que afectan a los niños, en particular la poliomielitis.

Furthermore, in the area of health, several programmes have been implemented in the past decade to combat childhood diseases, primarily polio.

desarrollan numerosos programas para hacerle frente.

there are many programs within the relevant institutions(GOS, NGOs) to tackle poverty.

ella creó un legado duradero a través de sus numerosos programas que todavía son utilizados hoy.

she created a lasting legacy through her many programs that are still used today.

Mashpi Lodge implementa numerosos programas para asegurarse que la comunidad local,

Mashpi Lodge implements numerous programmes to ensure that the local community

En la última década se han implementado numerosos programas y políticas en la región, con resultados positivos

In the last decade, numerous programs and policies have been implemented in the region with positive results,

El Gobierno del Sudán aplica numerosos programas para la protección de la mujer en todo el país

The Government of the Sudan was implementing numerous programmes to protect women throughout the country

A la oferta terapéutica del centro termal se suman sus numerosos programas de belleza, estética

Therapeutic Spa offer in addition to its numerous programs of beauty, aesthetics

Se han elaborado numerosos programas supervisados por el Gobierno sobre los conceptos de fraternidad nacional,

Numerous programmes overseen by the Government had been developed on the concepts of national fraternity,

organizó y condujo numerosos programas relacionados con asuntos Mexicanos,

she organized and conducted numerous programs relating to Mexican affairs,

el Japón ha demostrado su liderazgo en la región apoyando los objetivos del Decenio mediante numerosos programas.

Japan has demonstrated leadership in the region by supporting the objectives of the Decade through numerous programmes.

territoriales han establecido numerosos programas y medidas de apoyo para la población aborigen en las esferas del empleo,

territorial governments have established numerous programs and supports for Aboriginal people in the areas of employment, social security,

que es la de servir de órgano normativo general para los numerosos programas y comisiones que supervisa.

which is serving as an overarching policy body for the numerous programmes and commissions it oversees.

es a la vez el objeto de numerosos programas de observaciones y de simulaciones numéricas.

is at the same moment the object of numerous programs of observations and numeric simulations.

se esfuerza continuamente en participar en numerosos programas e iniciativas como el Horizonte 2020,

continuously strive for taking part in numerous programs and initiatives such as the Horizon 2020,

Esta agencia ejecuta numerosos programas sobre el terreno, el último de ellos el inaugurado por Su Majestad el Rey durante su última visita a las provincias meridionales, realizada el mes de marzo de 2006.

The Agency is implementing a number of programmes in the region, the most recent being that launched by His Majesty the King during his latest visit to the southern provinces in March 2006.

donde ha creado numerosos programas, como el«medialab», el SPEAP

where he has created a number of programmes: the medialab,

Numerosos programas insertados en la Batalla de Ideas,

A number of programmes included within the Batalla de Ideas,

Además, una misión organizada por el Gobierno de Venezuela para garantizar a los niños en situaciones vulnerables el ejercicio pleno de sus derechos ha establecido numerosos programas destinados a responder a sus necesidades.

In addition, the Government had set up a mission to ensure that children in vulnerable situations were able to exercise their rights fully and had developed a number of programmes to meet the needs of such children.