A SECOND WORKSHOP IN SPANISH TRANSLATION

• un segundo seminario
• un segundo taller
• un segundo curso práctico
• un segundo cursillo

Examples of using A second workshop in English and their translations into Spanish

organized by the Government of Denmark and OHCHR, and a second workshop in Santiago de Chile in 1996,
organizado por el Gobierno de Dinamarca y la OACDH, y un segundo seminario celebrado en Santiago de Chile en 1996,

The meeting agreed on the need for the establishment of a Balkan subregional drought management centre and requested that a second workshop be organized in 2005 on the terms of reference of the centre.
La reunión convino en la necesidad de que se estableciera en los Balcanes un centro subregional de lucha contra la sequía y pidió que en 2005 se celebrara un segundo taller en que se estudiara el mandato del centro.

Reconciliation Working Group established in 2008, a second workshop is proposed in the near future.
Trabajo sobre justicia y reconciliación establecido en 2008, se propone celebrar un segundo curso práctico en un futuro próximo.

recommended that the Centre for Human Rights should organize a second workshop on a permanent forum for indigenous peoples in early 1997.
48º período de sesiones recomendó que el Centro de Derechos Humanos organizara a principios de 1997 un segundo seminario acerca del establecimiento de un foro permanente.

of the permanent forum, and his organization supported the suggestion that a second workshop should be held, possibly in Chile.
la Conferencia Inuit apoya la propuesta de celebrar otro seminario, posiblemente en Chile.

A second workshop is planned for April 2001, at the Universidad La Salle in Mexico City;
Está previsto un segundo seminario para abril de 2001 en la Universidad La Salle en Ciudad de México

She appealed to all member States to support the resolution on a second workshop on the proposed permanent forum for indigenous people,
Insta a todos los Estados Miembros a que apoyen la resolución sobre un segundo seminario sobre el posible establecimiento de un foro permanente para los pueblos indígenas,

A second workshop, organized in partnership with the United States Agency for International Development(USAID),
Un segundo taller, organizado en colaboración con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional(USAID),

A second workshop on the theme"Olympic sport and HIV/AIDS" is now
Actualmente se está preparando un segundo curso práctico sobre el deporte olímpico

This meeting, and another invitation extended by OAS for the Director of the Centre to participate at a second workshop of the Committee on Hemispheric Security on confidence and security-building measures in Washington,
Con esa reunión y otra invitación dirigida al Director del Centro por la OEA para que participara en un segundo seminario de la Comisión de Seguridad Hemisférica sobre medidas de fomento de la confianza

Under the Convention dialogue on long-term cooperative action to address climate change, a second workshop was held. It included presentations on the economics
En el marco del diálogo de la Convención sobre las medidas de cooperación a largo plazo para hacer frente al cambio climático, se celebró un segundo taller, en el que hubo presentaciones del Sr. Nicolas Stern,

IOIRD welcomed the Chilean Government's offer to host a second workshop on a possible permanent forum
La OIDRL celebra que el Gobierno de Chile se haya ofrecido a acoger un segundo seminario sobre un posible foro permanente

the Group's third and fourth sessions had not been sufficient to cover the budget for such activities as a second workshop for indigenous journalists
cuarto del Grupo no han sido suficientes para cubrir el presupuesto necesario para actividades como un segundo taller de periodistas indígenas

The Commission should authorize the holding of a second workshop on the permanent forum in June 1997,
La Comisión debe autorizar la celebración de un segundo seminario sobre el foro permanente en junio de 1997,

In 1997, a technical meeting on the protection of the heritage of indigenous people had been held in Geneva and a second workshop on the establishment of a permanent forum for indigenous people in the United Nations system had been held in Santiago, Chile.
En 1997, se celebró una reunión técnica sobre la protección del patrimonio de las poblaciones indígenas en Ginebra y se celebró en Santiago, Chile, un segundo taller sobre el establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas en el sistema de las Naciones Unidas.

was that the Office of the High Commissioner for Human Rights should organize a second workshop to develop activities that would strengthen the indigenous media,
la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos organizase un segundo seminario destinado a promover actividades que fortalezcan los medios de información indígenas,

other members of the Organizing Committee agreed to hold in June 2015 a second Workshop Training with two days of theoretical work on the theme of Maya writing
demás miembros de la Comisión Organizadora, acordaron realizar en el mes de junio 2015 un segundo Taller de Formación con 2 días de trabajo teórico sobre la temática de escritura maya

held at Copenhagen in 1995, consider the convening of a second workshop on the possible establishment of a permanent forum for indigenous people.
la Comisión de Derechos Humanos estudiara la posibilidad de celebrar un segundo seminario sobre el posible establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas.

moving from ideas to action in a second workshop.
Pasando de las ideas a la acción en un segundo taller.

recommended that the Commission on Human Rights should consider the convening of a second workshop on the establishment of a permanent forum;
recomendó que la Comisión de Derechos Humanos considerará la realización de un segundo seminario sobre el establecimiento de un foro permanente,